Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El presidente del Banco Mundial Robert Zoellick: “El Gobierno de Bulgaria ha avanzado mucho en los últimos doce meses”

Foto: BTA
Robert Zoellick, presidente del Banco Mundial y el primer ministro de Bulgaria, Boiko Borissov, suscribieron un acuerdo con vistas a impulsar la cooperación en el desarrollo de la infraestructura nacional. El Banco mundial ofrecerá a Bulgaria asesoría de expertos para que este país pueda absorber con mayor rapidez el dinero comunitario. Esta asistencia de expertos será “el ojo independiente” que observará los planes actuales de Bulgaria y qué significa su cumplimiento para el déficit del país. Así el Gobierno podrá tomar las decisiones adecuadas.
“Bulgaria cuenta con la excelente oportunidad de aprovechar al máximo los recursos de los fondos europeos para restablecer su crecimiento económico”, comentó el presidente del Banco Mundial. “Ahora el Gobierno de Bulgaria afronta el arduo reto de ir generando una recuperación económica a través de reformas estructurales, resultados fiscales sólidos e integración más plena a la UE”, agregó Robert Zoellick y continuó: “El primer ministro y su equipo han logrado mucho en el último año en el terreno de la lucha contra la delincuencia y la corrupción, en el acato de la ley”, señaló Robert Zoellick en rueda de prensa tras la firma del acuerdo. El Gobierno va cumpliendo un presupuesto plagado de desafíos, en un período de crisis económica. La infraestructura es de suma importancia para el desarrollo futuro de Bulgaria. Hemos examinado cómo podremos ofrecer asistencia a Bulgaria con vistas a que consiga un crecimiento económico. Sin embargo, habría que eliminar, primero, la corrupción, y construir con calidad. El agro encierra también un importante potencial. El primer ministro cuenta con un equipo estupendo y esto se está notando en el mundo”
El presidente del Banco Mundial valoró positivamente el hecho de que Bulgaria esté consiguiendo mantener su déficit presupuestario a un nivel relativamente bajo, en comparación con los déficits registrados a escala mundial. Además, Bulgaria tiene una deuda exterior igualmente inferior, que sólo representa un 15% del PIB mientras que en los EEUU este porcentaje es de un 60%. La sugerencia de Robert Zoellick es que el Gobierno conserve la confianza que se ha granjeado por que aumente la cuantía de las inversiones extranjeras en el país.
Asistió a la firma del convenio también la eurocomisario búlgara Kristalina Georgieva, ex vicepresidenta del Banco Mundial. La señora Georgieva opinó tajante que Bulgaria debería acelerar la implementación de los recursos disponibles en los fondos europeos y postular también para el próximo período financiero. “En medio de la crisis económica es de suma importancia para Bulgaria movilizar todas las fuentes posibles de crecimiento económico y absorber en grado máximo los recursos de los fondos europeos”, dice la eurocomisario búlgara. “Tenemos a nuestra disposición casi 10 mil millones de euros en los fondos y contamos con tres años para implementar esta cuantía. Se trata de un dinero nuestro, de dinero de Bulgaria. Sin embargo, hasta ahora no hemos aprovechado ni siquiera un 10% de este recurso financiero”.
El primer ministro, Boiko Borissov, señala refiriéndose a la importancia de este acuerdo:
“¿Qué importancia revestirá este acuerdo sobre todo para los mercados exteriores? Pregunta en forma retórica el premier y contesta. “Cuando el presidente del Banco Mundial ofrece una valoración de tales características de un gabinete, de un primer ministro, de algunos ministros por lo que han hecho durante su gestión y se compromete, a través de sus expertos, a reforzar la capacidad administrativa de un país, todo esto está siendo notado por la comunidad internacional y se van sacando las conclusiones correspondientes. También recogían sendas valoraciones positivas del informe del Departamento de Estado norteamericano y el de la Comisión Europea. Así que nuestra voluntad política y nuestro deseo de mantenernos estrictos en la absorción de los recursos de los fondos europeos y en acaparar inversiones están siendo valorados en forma digna. Espero que podamos implementar estos 10 mil millones de euros comunitarios con la ayuda de los expertos del Banco Mundial”.
En el período desde la incorporación de Bulgaria al grupo del Banco Mundial en 1990 hasta la fecha asciende a casi 4 mil millones de dólares la cuantía del apoyo financiero a Bulgaria. Esta ayuda está siendo encauzada a sectores como la banca, la Sanidad, la protección ambiental, la política social, la industria, el agro, las obras de infraestructura, entre otros. Actualmente el Banco Mundial está diseñando junto con el Gobierno una nueva Estrategia de Cooperación con Bulgaria en el período de 2011 a 2014.

Versión en español de Mijail Mijailov
По публикацията работи: Tania Harizánova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Los salarios industriales alcanzarán los del sector de alta tecnología

En 2023 la parte de jóvenes menores de 29 años que no trabaja ni estudia era de un 13,8%, en comparación con el 15,1% del año anterior. En el contexto de la UE esta parte en Bulgaria sigue siendo alta. Una séptima parte de los jóvenes inactivos tiene..

Publicado el 19/04/24 10:25
Dimitar Radev

Bulgaria podrá entrar en la eurozona más tarde en 2025, y no a partir del 1 de enero

Unirse a la eurozona más adelante en 2025 es un escenario posible y en esta etapa más probable. Así lo afirmó el gobernador del Banco Nacional de Bulgaria (BNB), Dimitar Radev, en una entrevista para BTA en Washington, durante las reuniones de..

Publicado el 18/04/24 10:18

Kristalina Gueorguieva advierte: “Bulgaria no debe perder la oportunidad de entrar en la eurozona”

La tributación progresiva de la renta permite que los recursos de un país se compartan con mayor éxito con la sociedad. El impuesto fijo del 10% ha contribuido a mejorar los ingresos, pero es hora de reemplazarlo, dijo ante BTA Kristalina Gueorguieva,..

Publicado el 16/04/24 11:00