El monasterio de Báchkovo guarda antiguas obras maestras de la pintura cristiana

Publicado el 15/12/11 10:03

Foto: Архив

En el corazón del monte Ródope en el suroeste de Bulgaria, se erigen los muros del Monasterio “Asunción de la Virgen” de Báchkovo, guardianes de una historia de diez siglos y la memoria de tres culturas: la bizantina, la georgiana y la búlgara. La historia del monasterio de Báchkovo se inició en el año 1083 cuando fueron creados los estatutos de Gregorio Bakuriani, importante comandante de las tropas bizantinas occidentales. Gracias a los estatutos conservados recibimos información sobre la historia del sagrado lugar.

La doctora Kostadinka Paskáleva, crítico de arte, es autora de un libro sobre el monasterio de Báchkovo.

“Debemos esforzarnos al máximo para vivir con sabiduría, cita los estatutos del monasterio Kostadinka Paskáleva en el inicio de su libro. “Durante mi estancia de ocho meses en el monasterio comprendí que estas palabras forman parte importante del modo de vida de los monjes: humildes, ensimismados, trabajadores, cuidadosos y espirituales. En su principio el monasterio fue georgiano. Su fundador fue el georgiano Gregorio Bakuriani. A través de los siglos, se fueron anexando al monasterio un hospital para pobres, una escuela y tres conventos. La beneficencia fue muy característica para los monasterios medievales”.

Entre los edificios del complejo monástico destacan varias iglesias. El osario de Bakuriani es uno de los edificios más antiguos del complejo y es una de las pocas iglesias de tipo osario en Bulgaria. En su parte superior el templo representa una iglesia y en la inferior, es un osario. Las imágenes de la Resurrección de Cristo conceden a los frescos de Báchkovo el rango de obras maestras de la pintura eclesiástica de los Balcanes. En ellos está representado también el zar búlgaro Iván Alexander, donador y protector del monasterio, en el siglo XIV. Es la época cuando las tierras en que se encontraba el monasterio fueron cedidas por Bizancio al gobernador búlgaro.

“El segundo edificio, por su significado es el refectorio monástico donde se practica un rito especial muy parecido al de la Última Cena. Es el sitio donde al alimentarse los monjes leen las hagiografías de los santos y conjuntamente con la comida aprenden los grandes principios éticos de sus antepasados. En el refectorio prevalecen los frescos de la Virgen María, considerada protectora de las hermandades monásticas masculinas. Está representado también el árbol de Moisés, es decir, el árbol genealógico de Jesús donde la Virgen se ve representada como su madre. En la parte inferior están las imágenes de Aristóteles, Platón, Plutarco, Diógenes, Aristófanes demostrando así la relación entre el cristianismo y la Antigüedad Griega”.

“Es un elemento importante de la decoración que desvela un nuevo momento de la historia del cristianismo. Es un neohumanismo que se ve reflejado en las obras de Juan Ítalo, uno de los grandes filósofos. Un discípulo suyo es el filósofo georgiano, Juan Petricio, años 1050-1130. Debido a la labor literaria y la de traducción que se desarrollaban en el monasterio, el recinto se convirtió en una escuela de filósofos y pensadores que establecieron el importante nexo entre Georgia y Bizancio”.

La iglesia "San Nicolás"

La iglesia catedralicia es otro monumento importante en el marco del complejo monástico de Báchkovo. El retablo abunda en adornos dorados y abundantes e iconos que datan del siglo XVII. En el nártex están pintadas las imágenes de George y Gabriel, dos de los donadores del monasterio.

La iglesia "Santos Arcángeles"

Otro importante monumento religioso en el complejo es la iglesia de San Nicolás. Se trata del primer templo, pintado por el famoso Zahari Zograv, iconógrafo del renacimiento búlgaro. Aquí se encuentra su primer autorretrato del año1840. Está representado así mismo el Juicio Final en que el pintor representa como pecadores a los ricos y a las mujeres coquetas y seductoras de la ciudad de Plovdiv. Obra suya son los frescos de los Santos Arcángeles. Muchos cristianos visitan el monasterio de Báchkovo para rezar frente al icono de la Virgen con el Niño. Sobre su enchapado hay una grande inscripción en georgiano de 1311. Este icono fue encontrado en la región Kluviata y aquel suceso es evocado en muchas leyendas, transmitidas a través de los siglos, las cuales refuerzan el vigor milagroso del icono. Cada año, el segundo día después de la Resurrección de Cristo se organiza una procesión por la zona en que se considera que el icono fue encontrado. También se oficia una misa. Los creyentes que visitan el monasterio de Báchkovo encuentran en este sitio sacro consuelo, remedio y esperanza para una vida mejor.

Versión en español por Vésela Petrova
Fotos: pravoslavieto.com y wikipedia.org

По публикацията работи: María Peeva

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Compartir

El monasterio de Báchkovo guarda antiguas obras maestras de la pintura cristiana

Más de la sección

El padre Iván de Roma: “Los búlgaros en el extranjero necesitan sentir la iglesia como una familia”

Compatriotas búlgaros de Rumanía y Bulgaria celebran el 176 aniversario del nacimiento de Hristo Botev

Por primera vez se bailará una ronda típica masculina en las aguas heladas del río Ogosta

Las nuevas tecnologías recrean la batalla de Tútrakan

Hace 80 años fue descubierta la tumba de Kazanlak