Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

120 años del natalicio de Guiurga Pindzhúrova

Foto: Archivo

En 2015 se marca el 120 aniversario del natalicio de Guiurga Pindzhúrova. Esta gran cantante folclórica búlgara nació en la ciudad de Tran, en el oeste de Bulgaria, y desde muy temprana edad empezó a cantar las canciones tradicionales de la tierra natal acompañando a su madre.

“En verano ella me llevaba consigo a la siega – recuerda la renombrada intérprete –. Desde entonces guardo memoria de las hermosas canciones de siega”.

Su talento musical fue notado ya en la escuela primaria por sus maestros, que la animaron a cantar. El afortunado encuentro de la muchacha de la pequeña villa provincial con la cantante lírica búlgara Christina Mórfova resultó decisivo. Con su ayuda Guiurga Pindzhúrova ingresó en la Escuela Estatal de Música de Sofía y más tarde se graduó en el Conservatorio de Praga en la especialidad de canto lírico. A pesar de las oportunidades de una carrera operística que se abrieron ante ella y de las invitaciones de actuar en espectáculos en la República Checa y en Austria, regresó a Bulgaria. Al principio se dedicó a la docencia en las aldeas de la región de Tran. Tras mudarse a Sofia, se dedicó a la actividad concertista, combinando a menudo interpretaciones de arias de ópera y canciones folclóricas.

Guiurga Pindzhúrova debe su extraordinaria popularidad a la Radio Nacional de Bulgaria. Desde los albores de la Emisora, en 1935, la cantante es participante habitual en sus programas, principalmente con su repertorio de la región de Tran. Sus conciertos en vivo ante los micrófonos de la Radio, junto con el grupo folclórico Trío Tracio se esperaban con especial interés. A veces cantaba asimismo con acompañamiento de piano. Participaba también en el programa La Hora de los Infantes. Cada domingo, en las ondas de la emisora sonaban sus interpretaciones de temas infantiles para los pequeños oyentes. Pronto se convirtió en una de las cantantes favoritas de los radio oyentes nacionales y en la primera propagadora de las canciones genuinas de la región de Tran. En los 50 y los 60 del siglo pasado ya se podían escuchar sus registros sonoros, que se conservan en el Fondo de Oro de Radio Nacional de Bulgaria. La intérprete realizaba giras por todo el país para deleitar a los amantes de la música folclórica en aldeas y ciudades.

Con su cálida y delicada voz y el dialecto adecuado, Guiurga Pindzhúrova dio vida a una serie de cantos humorísticos, de siega y de usos y costumbres de su tierra natal, interpretándolas con la finura del canto clásico. La cantante hizo más de 80 registros para la radioemisora nacional. Un gran número de éstos se cantan por los jóvenes búlgaros y se estudian en las clases de música en las escuelas.

La Casa de Cultura en Tran lleva el nombre de su destacada ciudadana. En 1994 se celebró allí un concurso de talentos que también ostenta su nombre. Este año, en la ciudad se organizan conciertos en honor al 120 aniversario del natalicio de la emérita cantante. A Guiurga Pindzhúrova está dedicada, además, la segunda edición de la clasificación por Internet Premios Folclóricos Anuales 2015.

Versión en español por Daniela Radíchkova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

San Todor

San Teodoro, el jinete demoníaco

"En una vasta región del norte de Bulgaria, el jinete San Teodoro (San Todor) es conocido como un personaje demoníaco, teniendo definiciones populares tan pintorescas como: el santo vampirizado , endemoniado o diablesco ... San Teodoro..

Publicado el 23/03/24 05:55

Efeméride: La Iglesia Ortodoxa Búlgara venera al santo mártir Haralampi

El 10 de febrero veneramos a San Haralampi de Magnesia, mártir de la fe. En la tradición búlgara, esta es una de las últimas fiestas de invierno. A partir de este día, la gente comenzaba a cultivar la tierra después de que pasara el invierno. San..

Publicado el 10/02/24 12:25

Bean Valentine en Smilian nos invita a redescubrir y enamorarnos de las legumbres

Hasta finales de la semana, los visitantes de la aldea rodopiana de Smilian pueden probar pastel de queso y tres tipos de tapas preparadas con base de frijoles de Smilian, así como toda una pléyade de platos sabrosos, saludables y poco estándar..

Publicado el 08/02/24 12:12