Podcast en español
Radio Nacional de Bulgaria © 2022 Todos los derechos reservados

El ballet "Arabesque" baila en "La Sombra del deseo"

БНР Новини

El ballet "Arabesque" une el Este y el Oeste con su nuevo espectáculo no estándar "La Sombra del Deseo", inspirado en el libro homónimo de la poetisa Silvia Stefanova. El espectáculo se representa en el escenario del Teatro Musical. El público puede ver la estética japonesa y la expresividad de la música europea recreadas en el baile. "La Sombra del Deseo" propone un inusual viaje por el mundo de las antiguas estrofas de cinco versos japonesas „tanka“, que se transforman en música, poesía y danza. La estructura del espectáculo es una forma abierta de relevos, ya que en él cada artista se sale de la obra anterior a través de tres miniaturas de un solo acto. La primera, "Gota en el océano", es del coreógrafo británico Anthony Middleton, con música de Dobrinka Tabakova.

Las otras dos partes buscan la relación entre la visión del mundo de los poetas japoneses inmortales y los artistas búlgaros actuales. La segunda miniatura, "Shepot", es de la coreógrafa Anna Doneva, con música de Dimitri Shostakovich. Con un lenguaje de danza muy dinámico, las figuras de los bailarines recuerdan de algún modo al gráfico de los jeroglíficos.

Снимка

La tercera miniatura, "El placer de no hacer nada", es de la coreógrafa Boriana Sechanova, con música de Teleman. Está pensada de forma muy interesante a través de las improvisaciones en directo del violista del cuarteto "Sofia" Valentín Guerov, que los espectadores pueden ver en el escenario. Kimonos, sonidos japoneses, juegos de sombras, expresividad moderna, inspiración y pasión son los códigos de la representación de los bailarines de "Arabesque". Así de nuevo el secreto del arte eterno y el amor inmortal del libro "La Sombra del Deseo" cobra vida en el escenario.

СнимкаEl ballet "Arabesque", fundado en 1967, es la única formación consolidada en Bulgaria que hace producciones modernas basadas en tendencias no convencionales de baile moderno. Desde el año 2000 está dirigida por la coreógrafa Boriana Sechanova. El método del escenario abierto ofrece la posibilidad de que coreógrafos de Bulgaria y de todo el mundo lleven a cabo sus espectáculos, distintos en estilo y en técnicas de danza contemporánea.

Esto declara Sechanova sobre la nueva producción de "Arabesque":

Lo que tiene de diferente esta actuación es que "Sombra del Deseo" es un libro de la poetisa Silvia Stefanova, escrito como respuesta a un quinteto japonés o "tanka", de hace mil años. Esta respuesta de la poetisa búlgara es como si continuara en una dimensión de baile. Los quintetos japoneses en su poesía clásica tienen una forma muy característica llamada "renga": cada autor puede impulsarse a partir del quinteto anterior y continuar desde ahí. El baile se impulsa a partir de estos magníficos poemas y sigue adelante. Uno de los temas sobre el que hablamos fue "Este - Oeste.

Снимка

Esto dice Sechanova sobre las próximas actuaciones:

Normalmente alrededor de Año Nuevo invitamos a los espectadores más jóvenes junto con sus padres al espectáculo "El Cascanueces". La versión del ballet "Arabesque" de este espectáculo está hecha realmente para padres e hijos. Y no hay nada mejor que cuando un padre lleva a su hijo al ballet, el hijo le hace preguntas y se crea un vínculo emocional en la familia compartiendo el arte. Tenemos también un ambicioso programa con motivo del 50 aniversario del ballet "Arabesque". Nuestro objetivo es hacer una retrospección completa de la formación a principios de la temporada 2017-2018, así como de nuestras actuaciones más recientes. Nuestras representaciones navideñas serán los días 22, 27 y 28 de diciembre.

Versión en español por Marta Ros

Más de la sección

La escritora búlgara Zdravka Evtimova distinguida con prestigioso premio rumano

Zdravka Evtima es portadora del premio de prosa de la Academia Internacional Mijai Eminesku 2022, ha informado el PEN Centro de Bulgaria. La distinción se concede a la escritora búlgara “por el uso artístico del idioma en su prosa y la impactante..

Publicado el 24/06/22 10:42

Mensajes ocultos en la imagen de la Virgen Búlgara, obra de Vladimir Dimitrov “El Maestro”

No hay búlgaro que no logre identificar los inigualables colores y personajes de los lienzos de Vladimir Dimitrov, uno de los artistas plásticos búlgaros más relevantes, conocido sobre todo por el apodo El Maestro. Como todo gran pintor, él también ha..

Publicado el 23/06/22 11:06

La búlgara María Bakálova se une a la superproducción de Marvel "Guardianes de la Galaxia 3"

La actriz búlgara María Bakálova se suma al universo de los superhéroes de Marvel. La búlgara forma parte del reparto de la tercera entrega de la  Guardianes de la Galaxia  junto con Chris Pratt, Zoe Saldaña, Vin Diesel y Dave Bautista. La..

Publicado el 12/06/22 12:05