Radio Nacional de Bulgaria © 2020 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

El presidente de Macedonia del Norte desea la restauración de la unidad


Foto: BGNESEn una felicitación a los ciudadanos con motivo del 8 de septiembre, Día de la Independencia de la República de Macedonia del Norte, su presidente, Stevo Pendarovski, ha deseado que el país recupere su unidad desde el comienzo de su independencia. En 1991 elegimos la independencia, en 2001 la convivencia interétnica, y hoy estamos a las puertas de las instituciones europeas y euroatlánticas. Necesitamos la reconciliación civil, y para una reconciliación duradera necesitamos también una justicia efectiva e integridad en las instituciones estatales, ha declarado el presidente.

Nueva política de Atenas para los refugiados

Foto: BGNES
El primer ministro griego, Kyriakos Mitsotakis, ha declarado en una conferencia de prensa en Salónica que la política de refugiados del actual Gobierno griego es distinta de la del anterior. Mitsotakis ha señalado que es necesario implementar el acuerdo entre la UE y Turquía y abordar el retorno de los migrantes. El problema de los refugiados es europeo, no bilateral, y el presidente turco, Recep Erdogan, debe entender que no puede amenazar a Grecia y Europa cuando se intenta proporcionar más recursos para gestionar la cuestión de los refugiados. El principal argumento de Atenas con respecto a la política de refugiados es que, como parte de su acuerdo con la UE, Turquía ha recibido 6 000 millones de euros de Europa y debe cumplir con los compromisos que ha asumido.

Si Kosovo entra en la Interpol, el ministro de Exteriores de Serbia renunciará

Foto: BGNES
El ministro de Relaciones Exteriores de Serbia, Ivica Dačić, ha declarado que Kosovo no será admitido en la Interpol en la sesión de octubre, y añade que en caso de que lo fuera, él presentaría su renuncia. El ministro señala que 15 países han retirado ya el reconocimiento de la independencia de Kosovo y se espera que en breve otros hagan lo mismo. Kosovo declaró su independencia en 2008 y actualmente es reconocido por la mayoría de los Estados miembros de la UE y EE.UU. Dačić prevé que de los 116 países que han reconocido a Kosovo, quedarán menos de 96.

Bulgaria entrega a Turquía a un presunto terrorista

Foto: aa.com.tr
Según el periódico turco “Hürriyet”, el pasado 7 de septiembre Sofía entregó a Turquía a un sospechoso de terrorismo que había intentado entrar ilegalmente en Bulgaria desde Turquía. Sobre el detenido pesaba una prohibición de viajes internacionales por actividades de propaganda relacionada con el grupo terrorista PKK y otros delitos. El PKK (Partido de los Trabajadores del Kurdistán) es considerado como organización terrorista por Turquía, Estados Unidos y la UE. Se cree que es responsable de la muerte de casi 40 000 personas en Turquía, entre ellas mujeres y niños.

El desfile del orgullo gay de Sarajevo insiste en que cese el odio

Foto: BGNES
Cerca de 2.000 personas participaron el domingo en el desfile gay de Sarajevo, pidiendo que cese el odio que se extiende en Bosnia contra la comunidad LGBT (lesbianas, gais, bisexuales y transgénero). Más de 1.000 policías, incluidos antidisturbios, fueron enviados a bloquear las calles a lo largo de la ruta del desfile en el centro de la ciudad. Entre los participantes hubo embajadores de varios países occidentales, incluyendo Reino Unido, Francia, Italia y Estados Unidos.

Recopilado por Stoimen Pavlov
Versión en español por Marta Ros

Más de la sección

En Sofía abrió puertas centro de estudios de la obra de Cirilo y Metodio

En la Academia de Ciencias de Bulgaria ha sido inaugurado un centro de estudios dedicado a los santos hermanos Cirilo y Metodio, creadores del alfabeto cirílico, con el nombre de Cirilomedicón. En este centro, los investigadores brindarán información..

Publicado el 29/09/20 17:26

La educación en el extranjero sigue siendo crucial para el éxito de miles de jóvenes búlgaros

Las medidas restrictivas para mantener a raya el contagio por Covid−19 en el mundo entero han hecho que millones de turistas se quedaran en casa este año, pero no han sido capaces de frenar el afán de gran número de jóvenes búlgaros de viajar a cursar..

Publicado el 29/09/20 13:07

Día 83 de las protestas antigobierno en Bulgaria

Pese a las lluvias otoñales, en la jornada 83, se ha convocado en Sofía una concentración de protesta vespertina contra el Gobierno para volver a exigir la dimisión del primer ministro Boyko Borisov y del fiscal general Iván Gueshev. En la velada..

Publicado el 29/09/20 08:47