Podcast en español
Radio Nacional de Bulgaria © 2022 Todos los derechos reservados

Zhivko Kolev celebra su 65 cumpleaños con el concierto "Mis canciones inolvidables"

Foto: Archivo personal

A finales de noviembre, la Sala 1 del Palacio Nacional de Cultura se quedó pequeña para quienes querían escuchar sus antiguas canciones búlgaras favoritas.

El público aplaudió largamente a algunos de los artistas y grupos búlgaros más conocidos. Esta vez el motivo no era un concierto de alguno de ellos, sino homenajear al autor de muchas de las mejores letras de la música pop de Bulgaria: Zhivko Kolev, que este verano celebró su 65 cumpleaños. Precisamente su cumpleaños ha sido meses después el motivo de la gran celebración tanto para él como para los cantantes y el público. Autor de la letra de más de 1000 canciones divertidas, infantiles y humorísticas, Zhivko Kolev es uno de los fundadores del trío cómico “NLO” (Ovni) y ha escrito la letra de 107 de sus canciones. También ha producido más de 30 discos de artistas búlgaros. Canciones como “Dzhalma” del dúo Riton, “El payaso” y “Recreo” de Vasil Naydenov, “Pasa el gran barco” de Sylvia Katsarova y el grupo “LZ” son solo algunas de las canciones que aún hoy suenan en la radio y formarán parte para siempre del tesoro musical de Bulgaria.

La idea me rondaba por cabeza hace más de veinte años, y la mayoría de las canciones que se presentaron en el concierto del Palacio Nacional de Cultura fueron compuestas hace 30-35 años, explica Zhivko Kolev. Pensé hacer algo así por mi 50 cumpleaños, pero entonces no existía esta tradición de que compositores o letristas ofrecieran sus propios conciertos; lo hacían solo los cantantes, lo cual es normal porque al fin y al cabo son el "rostro" de la canción. Y la gente no nos conoce a nosotros por nuestro nombre, solo recuerdan el nombre del intérprete, no del autor. En Nochebuena mi concierto de cumpleaños se transmitirá por el canal de televisión nacional BNT. Organizar el evento era cosa mía, y resultó ser bastante complicado. Todo el proceso pasaba por mí, pero a pesar de los nervios estaba tranquilo por dentro, ya que las canciones incluidas en el programa son éxitos y esta era una ocasión de llenar el auditorio. Invité personalmente a los cantantes uno por uno y juntos elegimos mis canciones. El presentador del evento, Dragomir Draganov, leyó en el escenario una carta muy conmovedora del Presidente de la República de Bulgaria, el sr. Rumen Radev. Durante el concierto recité mi poema y el ambiente fue muy sentimental tanto para mí como para el público.

Al concierto "Mis canciones inolvidables" asistieron Vasil Naydenov, Silvia Katsarova, el dúo “Riton”, el grupo “Signal”, Iliya Angelov, Margarita Hranova, el grupo “Trick”, Panayot Panayotov, los grupos "Tangra", "Tranvía 5" y "Tonika Dominini", Vasil Chergov, Svetoslav Loboshki, Sofía Ivanova y Yanka Rupkina.

Les estoy muy agradecido: sus interpretaciones fue un regalo para mí, es decir, todos cantaron gratis. Leí algunas reseñas sobre el evento y sobre mí, y en ocasiones me preguntaba si eran sobre mí o no. Realmente fue una gran fiesta para el alma, concluye Zhivko Kolev.

Versión en español por Marta Ros