Podcast en español

Radio Nacional de Bulgaria © 2022 Todos los derechos reservados

La fiesta de los santos Pedro y Pablo simboliza el inicio del auténtico verano

Foto: архив

La Iglesia Ortodoxa Búlgara celebra hoy el día de los santos apóstoles Pedro y Pablo, que en Bulgaria se conoce como Petrovden. El nombre de pila de Pedro era Simón y era pescador de oficio de Galilea. Cuando se convirtió en uno de los primeros seguidores de Jesucristo obtuvo el de Pedro. Saulo era un predicador hebreo y ciudadano romano de Tarso, capital de la provincia romana de Cilicia, e inicialmente perseguía a los cristianos.

Durante una tormenta que se desencadenó mientras viajaba a Damasco, Jesús se le apareció y Pablo se convirtió en uno de los difusores más más fervorosos del cristianismo en el territorio de Asia Menor y la Península Balcánica. Los dos apóstoles murieron como mártires en la misma fecha, el 29 de junio, durante el reinado del emperador Nerón (años 64-68 d. C.). 


El día de los Santos Pedro y Pablo es una fiesta muy venerada en Bulgaria y coincide con el inicio del verano y el comienzo de la época de siega. En la creencia popular de los búlgaros, los dos apóstoles son hermanos. San Pedro guarda celosamente las puertas del Paraíso y permite que entren en él solamente las almas de las personas que hayan obrado bien, mientas que san Pablo es justo y afable. Según una leyenda, san Pedro era tan estricto que no dejó entrar al Paraíso ni a su propia madre porque, a su juicio, era malvada. Ante las puertas del Paraíso Pedro deseaba que se le ofreciera pan, mientras que Pablo reclamaba solo respeto y veneración. Las fiestas de los dos santos se suceden. El 30 de junio el pueblo búlgaro venera el Día de Pablo, una tradición que existe en Dobrudzha, todo el este de Bulgaria y la zona de los Ródopes. 

Para los habitantes de la aldea de Teshovo, situada en los declives sureños del monte Pirin, el día de los santos apóstoles Pedro y Pablo este año será más especial. En vísperas de la fiesta ha sido renovada íntegramente la capilla en el pico de San Pedro. El día de los dos apóstoles los vecinos de la aldea harán el tradicional recorrido de los alrededores de la aldea y se oficiará una misa dirigida a los dos santos para pedir lluvia y fertilidad de la tierra. Finalmente en el propio pico San Pedro será oficiada una liturgia y a los creyentes se les repartirá un kórban para la salud y el bienestar de todos los aldeanos.

Fotos: Facebook /@teshovo y archivo

Más de la sección

Prof. Nikolay Ovcharov

Un anillo de plata asesino es uno de los hallazgos valiosos hechos en Misionis

Misionis, un asentamiento de la Antigüedad Tardía, que existió durante más de 150 años, sito en proximidad a la ciudad de Targóvishte (el principal centro administrativo y económico del homónimo municipio del noreste de Bulgaria)  es uno de los seis..

Publicado el 17/10/21 11:10

Los pilotos de la Aviación de Bulgaria celebran su fiesta profesional

Una primicia extraordinaria, protagonizada por aviadores de Bulgaria   fue el motivo para decretar el 16 de octubre Día de la Aviación de Bulgaria y de la Fuerza Aérea. Tal día como hoy, en el año 1912, a los pocos días de haber estallado la Guerra..

Publicado el 16/10/21 10:05

Santa Parascheva de Balsha resplandece cien años después de su construcción

Elena Adámova es una artista plástica de San Petersburgo para quien la pintura de iconos es la esencia de su camino espiritual. La trajo a Bulgaria el amor por un búlgaro, convertido en su esposo hace 41 años. Empezó a pintar iconos a inicios de los..

Publicado el 14/10/21 08:27
Подкасти от БНР