Webcast en español

Radio Nacional de Bulgaria © 2021 Todos los derechos reservados

El reconocido percusionista francés Jean−Baptiste Leclère evoca sus impresiones de Bulgaria

Foto: Facebook /@marimbabulgaria

“Me enamoré de Bulgaria hace ya años, en mi primera visita a este país”, señala Jean−Baptiste Leclère. El conocido percusionista reside en París, y en su calidad de intérprete y docente viaja frecuentemente por el mundo ofreciendo conciertos y organizando másters. Una de sus “escalas profesionales” permanentes es la ciudad de Pleven, en la que con carácter bienal se celebra el Festival Internacional de Marimba e Instrumentos de Percusión, del que es directora artística la búlgara Vasilena Serafímova, en tanto que Jean−Baptiste es uno de los profesores en la academia de verano y también actúa en los conciertos. En una entrevista concedida a Radio Bulgaria el joven músico cuenta:

“Enseño en el Conservatorio de París básicamente un repertorio de orquesta para distintos instrumentos de percusión. También ejerzo la docencia en el conservatorio CRR de Saint−Maur−des−Fossés, en el que los estudiantes tienen de 17 a 19 años de edad. Soy asimismo primer percusionista solista en la orquesta de la Ópera Nacional de París, en la que llevo trabajando catorce años. Vasilena Serafímova y yo somos directores artísticos del Grupo de Percusión de París.


Actúo también con diferentes orquestas de cámara, y participo en cada edición del Festival Internacional de Marimba e Instrumentos de Percusión en Bulgaria. Me alegra observar cada vez que llego a Pleven que es una ciudad muy hermosa. Me siento feliz de contar con la oportunidad de compartir momentos humanos entrañablemente sencillos con mis colegas, con el púbico, con lo organizadores del festival. Son ellos quienes forman mi familia acá, en Bulgaria. Algunos de mis discípulos acuden a cada edición de este festival y me agrada mucho comprobar cómo han avanzado en lo profesional y cómo han evolucionado en lo musical y lo técnico. También me siento feliz con mis encuentros con Vasilena y sus familiares que, secundados por el Ayuntamiento, organizan este estupendo evento. Creo que juntos hacemos una labor tremenda, formando a los estudiantes y compartiendo música”.

Jean−Baptiste comenta, además, que aún recuerda con absoluta nitidez su primera visita a Bulgaria. Llegó al país como turista y se quedó embelesado por la música folclórica y las tradiciones de Bulgaria:

“Era una especie de gira turística. El viaje cruzaba por Europa e incluía también visitas a Bulgaria y Rumanía. Visité las ciudades de Varna, Burgás, Sofía. Me asomé en aquella primera visita a la música tradicional búlgara, aprendí la historia del país, vi la hermosa naturaleza, las montañas. Me pareció increíble la posibilidad de poder escuchar canciones tradicionales genuinas. Aquello era excelente, inesperado y, de veras, me conmocionó muchísimo. Fue en aquellos momentos cuando me enamoré de la cultura de Bulgaria. Después comencé a acudir al festival de Pleven cada dos años. Como trabajamos intensamente, no me queda mucho tiempo de ocio. Por esto he decidido viajar a Bulgaria el año que viene, simplemente en plan de vacaciones. Me acompañarán mis familiares, porque les quiero contar y enseñar lo que he llegado a descubrir en Bulgaria. También deseo conocer más cosas sobre ella, visitar más de sus lugares. Ya tengo aprendidas algunas palabras en búlgaro y, paso a paso, voy aprendiendo nuevas”, concluye diciendo Jean−Baptiste.

Vеrsión en español por Mijail Mijailov

Fotos: Facebook /@marimbabulgaria

Más de la sección

Plácido Domingo y Sonya Yóncheva protagonizan un concierto bajo las estrellas de Sofía

Gala en Sofía es el título del concierto de Sonya Yóncheva y Plácido Domingo que tendrá lugar hoy, 31 de agosto. Con este motivo en el jardín municipal frente al Teatro Nacional Iván Vazov fue inaugurada una exposición con fotografías que..

Publicado el 31/08/21 07:10

Sobre Devet, las raíces balcánicas y las amistades musicales

Se conocieron en Viena como participantes en una formación de jazz. Lubomir Gospodinov es de Bulgaria, y Nikola Stanósevic, de Serbia. Los unieron sus raíces balcánicas y su interés hacia los experimentos con la música etno-jazz, sobre todo ritmos..

Publicado el 30/08/21 16:01

Voices of Rock, con Ronnie Romero y Jeff Scott Soto en Montana

El espectáculo Voices of Rock , que es parte del festival El Arte es… cita esta tarde a los vocalistas e intérpretes de rock Ronnie Romero y Jeff Scott Soto en la plaza central de la ciudad búlgara de Montana.  El grupo telonero de las dos..

Publicado el 24/08/21 07:30