Podcast en español
Radio Nacional de Bulgaria © 2022 Todos los derechos reservados

La ciudad de Troyán: una excelente alternativa a las vacaciones en la costa del mar Negro

Foto: Veneta Nikolova

La región de Troyán, en el seno de la Cordillera de los Balcanes, es sinónimo de naturaleza conservada, bellos senderos, casas para huéspedes, turismo spa y de aventuras, fiestas y diversiones 

En mayo el Ayuntamiento de Troyán registró una fuerte presencia de turistas. A juzgar por las reservas hechas con anterioridad, en los próximos meses la región de la ciudad de Troyan, en el corazón de la Cordillera de los Balcanes, espera una afluencia de turistas aún mayor, señala Daria Zarichínova, represente de la Asociación Regional de Turismo TourClubRemark. A su juicio, la pandemia ha cambiado las exigencias de los turistas:

La ciudad de Troyán

“Hacemos esta conclusión a base de nuestras participaciones en todas las grandes ferias turísticas de Bulgaria. Si hace años los turistas buscaban la comodidad en los hoteles y estaban más interesados en esto, ahora las primeras preguntas que nos formulan son si hay senderos ecológicos en la región, cuáles son las vivencias que se ofrecen, hay curiosidades naturales que se pueden. La mayoría de los turistas visitan Troyán porque pueden aprovechar la proximidad de la montaña y organizarse el descanso activo en medio de la naturaleza”. 

La región de Troyán es como un imán para los aficionados a la naturaleza y a las aventuras. Cabe decir que en pleno verano uno podría compaginar los recorridos por la montaña con las emociones acuáticas y sentirse como si estuviera en la costa del mar.

La presa de Sopot, uno de los lugares más bellos de la zona

“Los aficionados a los deportes acuáticos pueden visitar la presa de Sopot, próxima a la aldea de Golama Zhelazna donde pueden nadar, pescar y pasear cerca de la presa”, dice Daria Zarachínova.

Las piscinas en los hoteles locales y las casas para huéspedes también ofrecen el tan deseado frescor en verano como una alternativa de las vacaciones en la costa del mar. La aldea de Shípkovo y el centro vacacional Chiflik atraen por sus aguas minerales y la gran variedad de procedimientos spa que ofrecen.

Uno no necesita una reserva para dar un paseo en el nuevo parque forestal de Túrlata, en la ciudad de Troyán. Este dispone de un jardín botánico y un magnífico rincón infantil. En la Exposición Nacional de Artes y Oficios en la aldea de Oreshak cada turista puede sentarse frente a la rueda del alfarero y tratar de elaborar una vasija de agua o una taza. 

Otra ventaja que tiene Troyán frente a los centros marítimos son los precios considerablemente más bajos en comparación con los de la costa del mar Negro que en los últimos tres meses han aumentado un 20 a 30 %. 

“Desde luego hay un aumento de los precios pero este no es drástico, sobre todo en las bases hosteleras y en las casas para huéspedes. Hay lugares que han conservado los antiguos precios. Las pernoctaciones han aumentado un 10%. En los restaurantes los precios han cambiado a causa del aumento del costo de los alimentos. Por unos 15 euros se puede encontrar una habitación en el centro de Troyán para la pernoctación de una persona en una de las bellas casas de la ciudad.

Desde luego, todo depende de la categoría del hotel. Hay chalés que se alquilan por unos 70 euros por día y en los cuales pueden alojarse más personas”, explica Daria Zarichínova.

Este verano el Ayuntamiento también ha apostado por la variedad de eventos para atraer y divertir a sus turistas.

Maqueta de la antigua Troyan en el Museo de Artesanía

El Museo de los Oficios, en el centro de Troyán, celebra su 60 aniversario con un variado programa cultural. El 1 y el 2 de julio los vecinos de Troyán y los visitantes de la ciudad recibirán el primer día de julio con el festival tradicional Rock en el corazón de la Cordillera Balcánica que contará con la participación de aclamados músicos búlgaros. 

Versión al español de Hristina Táseva 

Fotos: Veneta Nikólova

Más de la sección

Centros de emergencia médica se inaugurarán en los centro de veraneo Slanchev Bryag y Zlatni Pyasatsi

Dentro de diez días se inaugurarán centros de emergencia médica en al menos dos de los grandes centro de veraneo de Bulgaria - Slanchev Bryag (Costa del Sol en español) y Zlatni Pyasatsi (Arenas de Oro). Los centros funcionarán durante 24 horas a..

Publicado el 19/08/22 15:01

El número de turistas extranjeros en la costa sureña del mar Negro crece un 97%

El número de los turistas extranjeros que vistan las costas sureñas del Mar Negro ha crecido un 97% respecto el verano del año pasado, según los datos anunciados por el aueropuerto de Burgas. El crecimiento mayor, de un 60%, es de los veraneantes de..

Publicado el 18/08/22 16:59

Los hosteleros búlgaros están estresados por la situación precaria, la inflación y la escasez de personal

Informaciones dispares llegan este verano desde la costa búlgara del mar Negro. El sector turístico no se muestra unánime con respecto a sus valoraciones acerca de la temporada. Algunos la califican como deficiente, otros están contentos y registran..

Publicado el 15/08/22 14:11