Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2023 Todos los derechos reservados

Like Salsa, a la balcánica

Foto: Facebook/Globalkan

GloBalKan es un proyecto de música jazz que compagina ritmos folclóricos con música jazz, composiciones de autor y arreglos que son característicos para los distintos rincones de los Balcanes. La formación fue creada en 2018 por Nedyalko Nedyalkov, uno de los destacados intérpretes de la flauta típica kaval, quien invitó a Stoyan Yankulov, en las percusiones, Petar Milanov, en la guitarra y Vladimir Karparov, en el saxo. Un año después grabaron su primer álbum Wonder Wheel con las voces de Bogdana Petrova, Stoimenka Nedyalkova y Marta Mavroidi, de Grecia. 

En el álbum hay canciones folclóricas búlgaras en arreglo de los músicos de GloBalKan, así como composiciones instrumentales suyas. También hay sorpresas, como una canción folclórica griega y Libertango de Astor Piazzola, en la variante de GloBalKan.  

“La idea de GloBalKan es invitar a músicos de los Balcanes y del mundo entero, personas de las cuales sabemos que se identificarán con nuestra idea y modo de tocar”, cuenta Nedyalko Nedyalkov y explica lo siguiente acerca del nombre de la formación que nos recuerda que debemos conservar las tradiciones búlgaras y traducirlas a un nuevo idioma musical: “Teniendo en cuenta el rápido desarrollo de la globalización por el mundo entero, nos dimos cuenta de que nosotros, en los Balcanes también formamos parte de este cuadro global”. 

La composición actual de GloBalKan incluye al talentoso Nedyalko Nedyalkov, en el kaval, Stoyan Yankulov y el saxofonista Arnau Garofeque interpretan las melodías sensuales del guiterrista Pepi Milanov. Este abanico de ideas musicales y ritmos mágicos que visitará BeeBopCafé de la ciudad de Plovdiv el 9 de mayo. Las composiciones instrumentales del álbum serán presentadas en un concierto que será transmitido en vivo en BeeBopCafe TV a las 21 hora de Bulgaria.  

Antes del concierto les ofrecemos la pieza de autor de Nedyalko Nedyalkov Like Salsa en la interpretaciónón de GloBalKan. 

Por Dilyana Tracheva  

Versión al español de Hristina Táseva 


Más de la sección

Salió el rebelde Delio al monte, una canción rodopiana que vuela en el Universo

El día en que celebramos la Independencia de Bulgaria,en nuestro espacio Canción del día les ofrecemos una canción folclórica muy popular y amada por los búlgaros que suena con motivo de cada fiesta búlgara relacionada con sucesos históricos. Se trata..

Publicado el 22/09/23 10:15

El nuevo álbum "Kanatitsa" inspira un festival búlgaro en Canadá y un curioso proyecto musical

La sociedad búlgaro-canadiense de Columbia Británica organiza el festival búlgaro de costura "Kanatitsa". La primera edición tendrá lugar del 22 al 24 de septiembre en Vancouver, Canadá. El festival debe su nombre a un tipo de bordado popular..

Publicado el 21/09/23 11:46

Wet Pebbles nos recuerdan que el otoño se aproxima con un Funk lluvioso

Al son del otoño que se está aproximando, en nuestro espacio Canción del día les ofrecemos la pieza Funk lluvioso , la tercera canción original del grupo de pop y swing Wet Pebbles. Fue grabada en Radio Nacional de Bulgaria como un premio por el..

Publicado el 19/09/23 11:31