Una edición de lujo muestra las pinturas murales de la iglesia de Boyana

Las pinturas murales de la iglesia de Boyana serán presentadas a través de una serie de fotografías en un lujoso álbum de gran formato titulado “La iglesia de Boyana. En los albores del Renacimiento”. Más de 50 frescos han sido fotografiados en detalle, revelando matices plásticos, cromáticos y psicológicos.

La presentación de esta edición especial tendrá lugar este jueves, 11 de diciembre, a las 18:30 h en la recién inaugurada galería del Centro Cultural “Sredets”, “Sveti Yoan Rilski”, en la calle “Krakra” 2A. La iglesia “San Nikola y San Panteleimón”, del barrio capitalino de Boyana, o, como se la conoce popularmente, la iglesia de Boyana, es famosa por sus impresionantes pinturas murales medievales, entre las que se encuentran las imágenes de los fundadores  de este templo -imágenes que datan de 1258-1259- de la pareja de los sebastocrátor Kaloyan y Desislava, y de la familia real búlgara de esta época: el rey Constantino Tih Asen (1257-1277) y la reina Irina. En 1979 la iglesia de Boyana fue incluida en la lista del patrimonio cultural mundial bajo la protección de la UNESCO.

El álbum de fotografías cuenta con 184 páginas y será publicado en tres idiomas: búlgaro, inglés y francés.

Redactor: Miglena Ivanova

Traducción: Alena Markova