SOCIEDAD

Noticias

La doctora Radostina Todorova ayuda a muchos griegos y búlgaros en Atenas

lunes, 15 diciembre 2025, 21:25

La doctora Radostina Todorova ayuda a muchos griegos y búlgaros en Atenas

FOTO Guergana Máncheva

Tamaño de la letra

Es una médica búlgara que a diario se enfrenta a las ventajas y desventajas de la incorporación de las nuevas tecnologías en la práctica médica. Radostina Todorova nació en Burgas, pero lleva 25 años viviendo con su familia en Grecia. Se graduó en la especialidad de medicina en Bulgaria, pero no ejerce su profesión en nuestro país. Se trasladó a Grecia, donde hasta la fecha trabaja como especialista en medicina interna en una consulta privada y, al mismo tiempo, atiende a pacientes en un departamento de un gran hospital privado. Desde que comenzó su práctica médica en Atenas, ha recibido a muchos búlgaros en su consultorio. Cuando comenzó tenía uno o dos pacientes búlgaros, pero ahora hay más de 50 compatriotas registrados que se han asentado en la capital griega a lo largo de los años.

"Vuelvo a Bulgaria muy a menudo. En general, vengo cada tres o cuatro meses porque mi familia está allí. Siempre se establece un paralelo entre Bulgaria y Grecia. Lo bueno es que la atención médica en Bulgaria está mejorando: se están construyendo nuevos hospitales, hay médicos competentes y especialistas altamente especializados. No puedo hacer una comparación con Grecia porque el sistema ya estaba establecido allí cuando llegué. Es importante que los médicos estén bien pagados porque ellos dedican su vida a la profesión y no tienen otra oportunidad profesional. El salario bajo limita su futuro en el país".

FOTO tediselmedical.com

La telemedicina se está introduciendo rápidamente en la práctica médica griega pero esto también esconde problemas ya que es útil solamente en el  inicio. A partir de entonces, la pantalla y los asistentes digitales no pueden proporcionar esa visión profunda y la evaluación integral del estado del paciente, afirma la médica búlgara, y continúa:

FOTO freepik.com

"El contacto humano es insustituible. El expediente electrónico es necesario y se ha implantado en toda Grecia. Es imposible que un paciente no tenga un dossier electrónico. Allí se pueden ver muchas cosas que sucedieron hace 10 o 15 años con el paciente, lo que ayuda mucho en la práctica médica. Lo malo es que rellenarlo lleva mucho tiempo. Y si un médico no dispone de la ayuda de una enfermera o secretaria, el trabajo se duplica: en lugar de examinar a los pacientes, se rellenan documentos. Al final, el médico se convierte en secretario y enfermero. Pero así es el sistema y por ahora tenemos que adaptarnos."

Radostina vive en Grecia por el amor y en broma se autodefine como "migrante por amor", o como dicen los griegos, "erotiki metanastis". Conoció a su futuro marido, un griego, cuando aún eran estudiantes, y luego ambos se fueron a Atenas y comenzaron allí sus carreras. Ella admite que el comienzo fue difícil, pero poco a poco se fue adaptando. Hoy trabaja casi sin descanso, incluso los fines de semana, y sus únicas vacaciones son las dos semanas de verano, cuando regresa con sus familiares a Burgas.

FOTO hygeia.gr

"Creo que la sociedad (en Bulgaria, nota del editor) se da cuenta de la diferencia entre la atención médica anterior y la actual, y está empezando a apoyar más el trabajo de los médicos. Los especialistas jóvenes deberían quedarse en Bulgaria porque hay necesidad de médicos en el país. Al regresar a Bulgaria, veo un cambio positivo: el acceso a hospitales y atención especializada es cada vez más fácil. Aunque no todos los seguros médicos están cubiertos, lo importante es que una persona tenga acceso a un médico. Siempre animo a los pacientes a buscar una segunda y una tercera opinión, especialmente para procedimientos complejos. De esta manera pueden comparar las recomendaciones de diferentes especialistas y tomar una decisión informada y adaptada a sus necesidades", conclye la doctora Radostina Todorova.

Redactora: Gergana Mancheva

Traducido por Vladislav Púnchev