La historia familiar: la clave para comprender quiénes somos y de dónde venimos

La genealogía no es solo una ciencia histórica, sino un viaje al pasado que nos ayuda a comprender nuestras raíces e historia. Al investigar nuestro árbol genealógico podemos encontrar nuevos parientes, aprender más sobre nuestros antepasados ​​y preservar la memoria familiar para las futuras generaciones. Por lo tanto, cualquier intento de organizar reuniones de personas con ideas afines en este ámbito debe ser tolerado y la información debe hacerse pública. 

Este era precisamente el objetivo de la conferencia científica "Nuevos estudios y problemas en la genealogía", celebrada recientemente en Sofía y organizada por la Federación Genealógica "Rodoznanie". Se presentaron estudios en profundidad obre diversas familias, algunos de los cuales se realizaron durante varios años, ya que la creación o el estudio de árboles genealógicos o documentos existentes es una afición para quienes se han dedicado a esta tarea. Requiere una buena dosis de paciencia, lectura y sistematización de la información, que a menudo, al releerse, conduce a nuevos descubrimientos sobre la familia correspondiente. Entre las curiosas historias familiares se encuentra la de la secretaria de la Federación, Svetlana Dyakonova-Arsen.

Aunque es economista de formación, la historia es su pasión. Su abuelo es de Bansko. Esta estación de esquí tiene en el pasado era un potente centro comercial, artesanal y cultural, con una arquitectura única y una población con profunda conciencia nacional. Svetlana Dyankova decide desentrañar el árbol genealógico de su línea materna, que proviene de la emblemática familia Hadzhivalchev, vinculada con el autor de "Historia Eslavo-Búlgara", Pisiy de Hiladar, considerado el fundador del Renacimiento búlgaro:

 "Mi padre materno pertenece a la familia Sirleshtov que era muy antigua. Su primer miembro nació en 1620, y su madre es de la familia Hadzhivalchev. Hadzhi Valcho es considerado uno de los hermanos de Paisiy de Hilandar (1722-1773). Personas nacidas antes que yo han investigado la familia, pero yo misma he descubierto mucha información. En Pascua, mi hermana y yo fuimos a la tumba de nuestro cinco veces tatarabuelo, Arsen Hadzhinikolich, enterrado en el centro de Budapest, detrás de la Iglesia de la Asunción de la Virgen María, la iglesia ortodoxa más grande de la capital húngara."

Resulta que la información sobre esta persona fue publicada en la década de los años 40 del siglo XX:

"En la década de los años 40, el sacerdote adjunto a la Embajada búlgara ç en el país descubrió estos documentos y los publicó en el periódico "Mir", que se publicaba en aquel entonces. Los conseguí, los publiqué, luego unos familiares fueron allí apresurándose a conseguir los documentos, pero ahora mi hermana y yo también logramos encontrarlos".

Otra persona emblemática relacionada con la familia de nuestra interlocutora es Neófito de Rila (1793-1881), cuyas actividades literarias y educativas están vinculadas a una etapa importante en el desarrollo de la nueva cultura búlgara: el movimiento por una nueva escuela, literatura y lengua búlgaras.

"La familia de Neófito de Rila y su familia se opusieron firmemente a que tomara los hábitos. Todos consideraban que esto era una gran pérdida y existen cartas que muestran su enojo cuando tomó esta decisión."

Svetlana hizo sus descubrimientos mientras investigaba la historia de Bansko desde la perspectiva de los comerciantes de lana, cuero y algodón. Se cree que fue el algodón lo que enriqueció a los habitantes de Bansko, y la razón es que era un producto sujeto a accisas que se comerciaba activamente. La investigadora también está escribiendo un libro sobre estoscomerciantes que está casi listo.

Nuestra compatriota, la periodista, escritora y figura pública Zdenka Todorova, también presentó en un informe su curioso descubrimiento de una huella búlgara en el pueblo serbio de Ježevica. El motivo de la investigación de este pueblo en particular es su larga actividad relacionada con la investigación de los santuarios dispersos por las afueras occidentales y la escuela de cantería del pueblo de Gintsi.

"Mientras investigaba, me topé por casualidad con un libro publicado en 1995 por el Instituto para la Protección de Monumentos Culturales de Serbia, del autor Nikola Dudić. En él, encontré información sobre un vestigio búlgaro en Serbia Central, cerca de la ciudad de Čačak. Me encantó cómo un autor serbio se basa en este vestigio búlgaro, investigando el pueblo en cuestión: Ježevica. Un pueblo similar, Ježevica, se encuentra en el afluente del río Nishava, junto a Kalotina, y fue allí donde nuestro compatriota Iván el Búlgaro, alcalde del pueblo de Liplja, murió en 1849. Sus hijos, Blagoy y Stoyu, encargaron una lápida a un cantero serbio. Me impresionó que encargaran esta losa con numerosas rosetas, un símbolo protobúlgaro característico. Está escrita en búlgaro: Iván M. el Búlgaro."

Según ella, este hombre y su familia forman parte de los numerosos búlgaros que huyeron a Serbia durante la ocupación turca, y tras la Liberación, muchos de ellos regresaron a sus países de origen.

Estos estudios e historias familiares personales demuestran claramente que la genealogía no es solo una búsqueda de nombres y fechas, sino un proceso vivo de recuperación de la memoria y la identidad nacional. Gracias a la dedicación y el trabajo de investigadores como Svetlana Dyakonova-Asia y Zdenka Todorova ya se conoce el destino de familias enteras, sino también páginas importantes de la historia búlgara que se extiende mucho más allá de nuestras fronteras actuales. Iniciativas como la conferencia científica de la federación "Rodoznanie", que reúne a personas con ideas afines, fomenta la investigación y convierte la memoria ancestral en un valor compartido

Redactor: Yoan Kolev

Traducido por Vladislav Púnchev