En Burgas reviven el tradicional ritual invernal “silivria”

El ritual invernal “silivria” se presentará por primera vez en Burgas este sábado 31 de enero. El evento será organizado por el Museo Etnográfico y comenzará a las 11:00 h. La parte central de la celebración lo ocupará el recién creado grupo amateur de folclore tradicional “Erkechko nasledstvo” (Herencia de Erkech) del pueblo de Kozichino, localidad de Pomorie.

La costumbre “silivria” está dedicada al ganado y, en particular, a los bueyes. Se considera una continuación natural de los ritos navideños de Erkech y se estuvo practicando en su forma original hasta la segunda mitad del siglo XX. Según la tradición, los koladnitsi, divididos en grupos, deben limpiar los pesebres de los animales al son de la gaita.

Los visitantes del museo también podrán ver una recreación del baile ritual en corro de la fiesta. En la cocina étnica del museo se llevará a cabo una demostración culinaria de la preparación del tradicional zelnik (empanada o bánitsa búlgara de repollo) de Erkech, con el que, según la costumbre, las mujeres de cada hogar obsequian a los koladnitsi.

Redactor: Miglena Ivanova

Traducción: Alena Markova