Webcast en español

Резултати : Autor Veneta Nikolova

Zlatograd misafirlerine geçmişe yolculuk sunuyor.

Bulgaristan’ın başladığı kent- Zlatograd

Zlatograd kasabası her zaman ‘Büyük dünyaya açılan bir kapı’ olmuştur,bunun için sakinleri Bulgaristan’ın buradan başladığını hakkıyla söylüyorlar. Yunanistan ile sınırımızda bulunan kasabaya Ege Denizinin yumuşak ve hayat verici esintisinin yanısıra..

10.02.14 14:16 |
The ski museum displaying exhibits from the 1930 to this day

Chepelare, the town of ski and Olympic glory

Hotel managers and entrepreneurs in the town of Chepelare located in the central portion of the Rhodope Mountains, Southern Bulgaria, can now take a breath of relief and get down to work. The long-awaited snow that came at the end of January has at..

06.02.14 13:35 |

Tchépélaré: la ville des skis et de la gloire olympique

Les hôteliers et les restaurateurs de la ville de Tchépélaré dans le massif des Rhodopes peuvent se sentir maintenant soulagés car la première neige tant attendue est tombée et maintenant les conditions pour les sports d’hiver sont idéales ce qui..

06.02.14 11:16 |

Pamporovo’da mükemmel kayak şartları

Biraz gecikmiş de ol s a Ocak kar yağışları Pamporovo’daki kayak meraklılarının yüzünü güldürdü. Suni kara hiç benzer mi,  taze kar ile kaplı pistler. Şimdi kışın yeniden geri dönmesiyle birlikte  Pamporovo  kayak merkezi  Snejanka tepesi altında..

31.01.14 15:31 |

Estupendas condiciones para esquiar en Pamporovo

Los esquiadores en la estación de Pamporovo en los Montes Ródope recibieron con gran júbilo la nieve tardía de enero. Es mejor esquiar por pistas cubiertas de nieve natural y no de nieve artificial. Ahora, cuando el invierno ya está aquí, el centro de..

30.01.14 15:05 |

Perfect snow conditions in Bulgaria’s Pamporovo

The snowfalls in the end of January were welcomed with joy by skiers and snowboarders in the Rhodope resort of Pamporovo. After conditions on the slopes improved dramatically thanks to the fresh snow, the resort expects even more tourists. The..

30.01.14 14:29 |

Kovachevitsa – a tale hewn in stone going back 500 years

Believe it or not, places such as this still exist in the 21 st century. Kovachevitsa looks like the set for a costume drama. Some even call it the Bulgarian Hollywood – some of the most popular Bulgarian movies are set against the..

24.01.14 12:36 |

Haz tu viaje interesante

Asumamos el viaje en el extranjero como una inversión y no tanto como lujo, incita la agencia de turismo británica virtual Expedia. En 2013, Expedia lanzó exitosamente su campaña Haz tu viaje Interesante, en la cual a Bulgaria le fue conferido un..

20.01.14 14:55 |

Kovaçevitsa köyü – 500 yıllık taş masalı

21. yüzyılda böyle yerlerin hala var olması, şaşırtıcıdır. Tarihi film dekoru andıran Kovaçevitsa "Bulgar Hollywood'u" olarak da anılmaktadır, çünkü Kovaçevista'nın eski taş evleri ve sarp sokakları en polüler sinema filmlerimizin bazılarına fon..

17.01.14 14:43 |
Le festival de la slivova à Troyan

Troyan - la Mecque de l'eau de vie de prune vous attend!

Qui dit Troyan, dit eau de vie de prune de Troyan, c’est a dire la slivova, comme on l’appelle ici en Bulgarie et comme elle est bien connue dans le monde. En effet, au cœur de la Stara planina il existe un véritable culte pour ce marc de prune à l'arôme..

16.01.14 14:23 |