Podcast en español

author: Veneta Nikolova

Nu Boyana film studios - the dream factory at the foot of Mount Vitosha

Cinema is magic, an illusion, a break from reality, a whirlwind of emotions. Yet it is an industry that runs to billions. And it turns out that quite a few of the world’s blockbusters were shot right here, at the foot of Mount Vitosha. Here, a stone’s..

17.06.15 09:35 |

Vitoşa eteklerinde sinema fabrikası

Sinema büyüdür, ilizyon, gerçeklerden kaçış, duygu yumağı...Aynı zamanda milyarların çevirildiği güçlü bir endüsri dalı. Dünya ekranlarında yer alan hit sinema filmlerinin büyük bir bölümü işte bizim başkentin yakınlarında, Vitoşa dağının eteklerinde..

16.06.15 12:10 |
Zemen monastery of St. John the Theologian

In search of spiritual experience – Sofia Sveta Gora

The high concentration of monasteries and churches near the Bulgarian capital city is called the Sofia Sveta Gora (Holy Mountain) complex. Nobody knows the exact number of temples, chapels, churches, springs and consecrated places in the area. Some..

14.06.15 08:45 |

Bulgaristan’dan çevre haberleri

‘Lipnik’ orman parkından Boyka ve Standi adlı ayılar medya yıldızları oldu. Sebep, hayvanların Ruse’deki evlerinden çıkarılması ve Belitsa köyü yakınındaki dans eden ayılar parkına yerleştirilmesidir. 8 yaşında olan iki ayı,uygun olmayan yaşam..

10.06.15 10:54 |

Green news

The bears Boyka and Standy from the animal corner in Lipnik forest park are now celebrities. The reason – the animals were moved from their home in Rousse and are now settling down nicely in the dancing bear park near Belitsa village. There, the..

09.06.15 12:22 |

Bienvenue au Musée du Saucisson de Gorna Oriahovitsa!

Une des spécialités les plus connues de la charcuterie bulgare sera honorée par une fête spéciale et son propre musée. En fin de semaine la ville de Gorna Oriahovitsa accueillera une kermesse bariolée et délicieuse avec pour personnage principal Sa..

06.06.15 09:05 |

Yeşil peynir, organik kuşkonmazlarla yeni Bulgar mutfağı meydan okuyor

Söz beslenmeden açılınca hepimizin sağlıklı beslenmeden yana olduğumuz ortaya çıkar ve beslenmemize gittikçe daha dikkat ederiz. Gıda olacaksa muhakkak organik, eko veya ev yapımı olmalı! Y ağlı soslar tamemen yasak, ağır kızartmalar ve ekşi hamurlar..

05.06.15 12:54 |

En Gorna Oriáhovitsa se inauguró el museo del sudzhuk, el delicioso embutido tradicional búlgaro

Uno de los emblemas culinarios de Bulgaria fue homenajeado con una fiesta especial y una colección museística. A finales de mayo, la ciudad de Gorna Oriáhovitsa, en el norte del país , se convirtió en el centro de una fiesta colorida y, sobre todo,..

04.06.15 16:15 |

The challenges of the new Bulgarian cuisine - green cheese, organic asparagus and pork from East Balkan Swine breed

Bulgarians have become more exacting towards food and nutrition. The number of the people who prefer organic and homemade food has risen significantly. People try to avoid eating oily sauces, heavy thickenings and sodden bread. It turned out that..

04.06.15 14:50 |

Gorna Oryahovitsa sucuğunun artık bir müzesi de var

Bulgaristan mutfağının sembollerinden biri olan Gorna Oryahovitsa sucuğuna özel bir müze açıldı ve bir şenlik de onun adına düzenlendi. Geçtiğimiz hafta Gorna Oryahovitsa hem lezzetli, hem de renkli bir şölenin merkezi oldu. Yerli sucuk asırlardan bu..

03.06.15 14:37 |