Podcast en español

author: Veneta Nikolova

Un viaje ecológico por el valle del río Zlatna Panega

Sólo los amantes de la vida salvaje y de la escalada en roca en Bulgaria son conscientes de los tesoros ocultos de los municipios de Yablanitsa, Cherven Briag y Lukovit. Las formaciones cársticas, dispersas por el territorio, que serpentean entre los..

11.03.15 13:58 |
Rila Monastery

Monasteries become attractive tourist sites

Officials of the Holy Synod and the Ministry of Tourism have agreed that monasteries should become more and more accessible for tourism. For this purpose, they discussed the preparation of specialized guides to take visitors around Bulgaria's places of..

11.03.15 13:53 |

PR`da kriz yönetimi veya turizm sezonunu nasıl kurtarabiliriz?

Geçenlerde Turizm Bakanlığı Aralık ayının sonunda tamamlanan ve ülkemizin yurtdışında tanıtımını amaçlayan kapsamlı kampanya hakkında hesap verdi. Kaynaklar Avrupa fonlarından sağlanırken maliyeti yaklaşık 7 milyon levayı buluyor. Fakat söz konusu..

10.03.15 07:55 |
Rila Manastırı.

Manastırlar turistik yerler oluyor

Bulgar Ortodoks Kilisesi Dini Şura ile Turizm Ajansı, turistlerin manastırlara daha kolay erişebilmeleri üzerine, anlaşmaya vardılar. Bu amaçla, manastırlarda turistleri gezdirebilecek özel rehberlerin hazırlanması için tartışmalar başladı. Amaç,..

09.03.15 11:46 |

Eco trip along Zlatna Panega River valley

The fans of wild nature in Bulgaria are the only ones who know well the hidden tourist potential of Yablanitsa, Cherven Bryag and Lukovit municipalities. The multiple karst formations in this region, including the meanders of Zlatna Panega..

08.03.15 11:05 |

La magie des paysages karstiques : Eco-balade le long de la rivière Zlatna Panega

Seuls les amoureux de la nature sauvage et de l’escalade connaissent les trésors cachés que dissimulent les environs des petites villes de Yablanitsa, Tcherven Briag et Lukovit, situées sur le versant nord de la montagne Stara Planina. Dans cette..

07.03.15 09:05 |

Crisis PR or how to save the season

In the recent days the Ministry of Tourism has reported the results from the campaign of Bulgaria's promotion as a tourist destination that closed in December 2014. Financing for the campaign has been provided through European funds and come to..

06.03.15 09:05 |

Haskovo, una ciudad recordista

Haskovo ha salido del anonimato desde no hace mucho, ocupando el digno lugar que se merece en el mapa turístico de Bulgaria. Esta ciudad meridional y las aldeas a su alrededor, dispersas en la zona premontañosa del macizo Rodope, están llenas de..

02.03.15 09:15 |

¿Cómo eligen los búlgaros modernos nombres para sus hijos?

¿Stafana, Ivanka, Petrana o Nikol, Jaklin, Katrin? ¿Gueorgui, Nikolai, Hristo o David, Antoan, Alex? ¿Por qué en estos últimos años los búlgaros han empezado a poner en forma masiva a sus hijos nombres extranjeros, extraños para la cultura búlgara, y que..

01.03.15 09:25 |

Nicole instead of Nikolina, Stephanie instead of Stefanka or how Bulgarian names are transformed

Stefana, Ivanka, Petrana or Nicole, Jaclyn, Cathrine? Georgi, Nikolay, Hristo or David, Antoan, Alex? Why is it that in recent years Bulgarians have been giving their children outlandish names, names untypical of our culture which at times leave..

01.03.15 08:45 |