Podcast en español

author: Veneta Nikolova

Kazaşko köyünün muhrarı Gergana Petkova.

Varna’nın Kazaşko köyüne konuk olduk

Varna Gölü’nün kıyısındaki sazlıklar arasında birkaç balıkçı teknesi gizleniyor. Onların hemen yanıbaşında ise, uzak Rusya'dan Don Kazaklarının torunlarının burada yaşadığını hatırlatmak için mavi boyalı sekizgen bir haç yükseliyor. Bundan..

18.05.21 14:49 |
Coin commemorating the coronation of Byzantine Empress Aelia Eudocia

The gold treasure of Marcianopolis and the stories it has to tell

Few people travelling to the northern portion of Bulgaria’s Black Sea coast take a turn so they can go and see one of the biggest cities founded in this part of the Balkans during the time of the Roman Empire – Marcianopolis, capital of the..

16.05.21 08:00 |

Visiting the Cossacks in the Old Believers’ village of Kazashko near Bulgaria’s Varna

Hidden among the reeds on the shores of Lake Varna, several fishing boats are resting in the quiet. And next to them rises an eight-pointed cross painted in blue to remind that descendants of the Don Cossacks in distant Russia live here...

15.05.21 10:15 |
Aelia Eudocia'nın Bizans İmparatoriçesi olarak tahta çıkışı onuruna basılan madeni para.

Marcianopolis’te bulunan altın hazine hikayeler anlatıyor

Kuzey Karadeniz’e yolculuk ederken, otobandan sapıp, Balkanlar'ın bu bölgesinde bulunan, Roma dönemine ait en büyük şehirlerden birini ziyaret etmek fikri az sayıda kişinin aklına geliyor. Günümüzün Devnya şehri, Roma eyaleti olan, Aşağı..

15.05.21 06:35 |

Rise of camping tourism during pandemic

More than 80 campsites on the seaside, in mountains, near lakes and historical towns in Bulgaria have been enjoying great interest during the times of epidemic restrictions. This was stated by those working in the industry on the eve of the..

14.05.21 13:21 |
Moneda acuñada en honor a la coronación de la emperatriz bizantina Elia Eudocia

El tesoro de oro de Marcianópolis cuenta historias

Viajando hacia la costa norte del mar Negro son pocas las personas a las cuales se les ocurre desviarse de la autopista para ver los restos de una de las más importantes ciudades fundadas en época romana en esta parte de los Balcanes. Se trata de la..

11.05.21 13:53 |

Nacen en la reserva natural de Srébarna los primeros pelícanos de este año

Ha nacido la nueva prole de las primeras parejas de pelícanos ceñudos que anidaron en marzo en la reserva natural de Srébarna, situada a 2 kilómetros al sur del río Danubio. Los pelícanos nacieron en las plataformas de madera especialmente construidas..

21.04.21 12:42 |

Srebırna’da bu yılın ilk pelikanları yumurtadan çıktı

Mart ayında Tuna nehri yakınında Srebırna Doğa Koruma Alanı’nda yuva kuran Dalmaçyalı pelikan çiftinin ilk nesli yumurtadan çıktı. Küçük pelikanlar sulak alanın kuzey kısmında onlar için özel hazırlanan ayaklı ahşap platformlar üzerinde dünyaya..

18.04.21 07:05 |

El sector turístico augura un preocupante reflujo de los centros marítimos búlgaros durante la Semana Santa

Este año a principios del mes de mayo (30 de abril - 4 de mayo) habrá 5 días festivos durante los cuales se celebrará la Semana Santa. Lamentablemente el turismo, uno de los sectores más golpeados por la pandemia, no podrá beneficiarse del aflojamiento..

14.04.21 12:08 |

Stories and legends about "St. John the Forerunner” monastery near village of Gradeshnitsa

Like most monasteries in Bulgaria, this one also has a long history shrouded in legends and marked by dramatic events. “St. John the Forerunner” monastery near Gradeshnitsa has nearly 11-century-long history. It was burned and..

10.04.21 09:05 |