Hay conflictos recurrentes, el jefe no está contento, los empleados están exhaustos de sus tareas y el trabajo no va bien. Si uno cambia de entorno esperando que las cosas sean distintas, tarde o temprano este esquema tan familiar puede repetirse. En un..
Conflicts that repeat constantly, unhappy bosses and employees, down-and-out by this crawling working process… If one changes the office, hoping for a better working atmosphere, the scheme might get repeated some day. Some people reconcile..
Las sonrisas de los viejos celuloides con la presencia de los actores predilectos del espectador nacional o las interpretaciones virtuosas del hombre-orquesta Kamen Donev, la sátira del autor búlgaro Radoi Ralin o el fino humor del inglés Sir Pelham..
Qu’est-ce qui fait rire les Bulgares ? Quelles sont leurs sources de bonne humeur au quotidien ? Des moments comiques, des phrases originales et encore : « Dans la vie il y a toute une liste de choses qui dessinent le sourire sur mes lèvres,..
Smiles from old flicks with Bulgaria’s best-loved actors or the virtuoso performances by the stage’s one-man-show Kamen Donev, Radoy Ralin’s biting satire or P.G. Wodehouse’s inimitable humour – the list of things that make Bulgarians laugh is a..
Le 30 mars nous ajoutons 60 minutes à l’heure légale. Pour certains ce sera un tracas de plus qui viendra s’ajouter à la traditionnelle fatigue de printemps. On a du mal à s’endormir, on a de la peine à se lever et voici que maintenant on doit..
On March 30, we are moving our clocks one hour forward to observe Daylight Savings Time. So it seems the spring fatigue is not enough but here's now a time shift as well. But who is asking us whether we want or not to experience the so-called..
Më 30 mars i lëvizëm akrepat e orës një orë përpara. Nuk na mjafton lodhja pranverore ja tani edhe ndërrim i orës. Fjetje e vështirës, ngritja e vështirë nga gjymi, kjo është një vjedhje e reglamentuar e gjymit. Por kush na pyet neve a duam ose jo të..
Konflikte pa fund, shefa të pakënaqur, punonjës tepër të ngarkuar me detyra dhe puna kurrë nuk shkon siç duhet. E ndërron vendin e punës dhe përsëritet e njëjta situatë. Me kalimin e kohës disa njerëz pajtohen me këtë situatë, ndërsa të tjerët..
Branded with the good news of the Immaculate Conception and the birth of the Messiah, the Annunciation or Lady Day is one of the major feasts for the Christian world. On this day, the purest among virgins, Mary was chosen to give birth to the Son..
El sábado predominará el tiempo soleado. Por la tarde se formarán nubes en las zonas montañosas, pero no lloverá. Habrá viento ligero a moderado del..
El Pantano de Boyana es el único humedal natural del territorio de Sofía que sigue albergando varias especies protegidas de vegetación acuática, anfibios..
La Biblioteca de Sofía, en colaboración con el zoo de Sofía, organiza hoy, 24 de agosto, a las 10:00 h, la primera zoobiblioteca de Bulgaria. Junto al..