Резултати : Autor Ilka Dimitrova

Maria Koleva: "Traditional Bulgarian art is destiny, mission and magic"

The successes of the famous singer are remarkable not only as a soloist. Over the years she has participated in various chamber and choir formations – "Avrena" Quartet, "Balkan Voices", "Dragostin Folk", "Philip Koutev" National Folklore..

28.01.21 10:00 |

El arte tradicional búlgaro: destino, misión y magia para la cantante folclórica María Kóleva

Los éxitos de la afamada cantante son notables no solo como solista. A lo largo de los años ha integrado varias formaciones de cámara y orfeones como el cuarteto Avrena, Voces Balcánicas, Dragostín Folk, el Conjunto Folclórico Filip Kutev, Aqua Delia...

27.01.21 17:35 |

Guiurga Pindzhúrova: la fuente de sus canciones es el corazón del pueblo

El destino personal y profesional de esta renombrada cantante folclórica búlgara le deparó un lugar significativo en la cultura búlgara de la canción . Ya en las primeras reseñas sobre su arte, en los años 30 del siglo pasado, la llamaron “la hechicera..

10.01.21 09:10 |

Gyurga Pindzhurova: Magician of Bulgaria’s folk music

Gyurga Pindzhurova is one of the most emblematic figures in Bulgaria’s folk music field. Back in the 1930s, people used to call her "the magician of Bulgaria’s folk music". Her rich music repertoire isstored at the BNR music archives...

10.01.21 08:25 |

Nedyalko Nedyalkov: Mediante el kavál comunico conmigo mismo y con el Universo

Nedyalko Nedyalkov hace tiempo que ha dejado de ser un tradicional intérprete de kavál (flauta pastoril búlgara) y ha abierto sus habilidades interpretativas a una gran variedad de estilos y géneros: desde la antigua música folclórica búlgara,..

23.11.20 16:27 |

Stefka Sabotínova, una voz búlgara inolvidable

Quedó en la historia cultural de Bulgaria con la canción “Prituri sa planinata” (Blanqueó la montaña) y sigue siendo una de las más renombradas cantantes folclóricas búlgaras. La historia de su canción más emblemática está entrelazada con el destino..

31.10.20 07:05 |

Todor Todorov – the living encyclopedia of folklore

Among Bulgaria’s folklore musicians Todor Todorov is a true legend. For his knowledge of Bulgarian folklore, especially the performers, he is respected by the most thorough of researchers. And he learnt it all by himself – from recordings and..

11.10.20 06:00 |

Tódor Tódorov: la enciclopedia viviente del folclore búlgaro

Tódor Tódorov es una verdadera leyenda entre los músicos folclóricos búlgaros. Su conocimiento del folclore búlgaro, sobre todo de las artes escénicas, despiertan el respeto incluso de los expertos más renombrados. No tiene títulos académicos ni..

07.10.20 15:39 |

Stayka Guiokova, emblema de la canción genuina de Tracia

El 7 de octubre esta afamada cantante tradicional búlgara cumple   los honrosos 90 años. En su dilatada trayectoria profesional Stayka siempre  se ha mantenido fiel a la fe de que  “el manantial  cantable es profundo y jamás se secará”. Es igual de..

07.09.20 07:05 |

Stayka Gyokova-emblem of original Thracian song

On September 7 renowned Thracian singer Stayka Gyokova celebrates her 90 th birth anniversary . She moulds difficult Thracian melodic ornamentations with her deep and beautiful alto voice . That is why she prefers and gets inspired by slow songs. She..

07.09.20 05:05 |