Versión en español por Ruslana Valtcheva Fotos: Cortesía del equipo que rodó la película "La orquesta de Sofía"
Paskalya günlerinde Bulgar halkının gelenekleri dönüştürme yeteneğinin eseri olan bir dizi adet canlandırılıyor. Bizim topraklarımızda Paskalya yortusu, putperestlikten kalan rengarenk ilk bahar göreneklerini tamamen kaldırılmadı. Bazıları otantik..
The knack of transforming every tradition is a hallmark in Bulgaria that has given rise to a number of Easter rituals. In our lands, religious feasts have never fully replaced the colourful pagan rituals for welcoming spring. Some of them have..
13 Nisan’da ülkemizde Tsvetnitsa, Türkçe’de Söğüt bayramı veya Dallar pazarı olarak bilinen bayram kutlanıyor. Bu günde çiçek ve ağaç ismini taşıyan kişiler isim günü de kutluyor. Tsvetnitsa her zaman Paskalya Yortusu, halk dilinde “Kızıl yumurta “..
Though an integral part in the cycle of a few great Christian feasts, the folklore celebrations of Lazaritsa (equivalent of the Feast of Saint Lazarus) and Tsvetnitsa (equivalent of Palm Sunday) are distinctly Bulgarian. They..
Tango Without Borders is a concert from the playbill of the European Music Festival. The intriguing title stands for an unusual program that will be presented on 9 April by Tanguarda Group. The group has been known to Bulgarian audiences since 2009 when..
Tango sin Fronteras es un concierto de la cartelera del Festival Musical Europeo. Detrás de este título hay un programa interesante e insólito que el 9 de abril ejecutará el conjunto Tanguarda. El público búlgaro conoce la formación desde el año 2009..
Ateshkhan Yuseinovis a virtuoso guitarist, a musician with off-the-wall ideas and a leader of a few projects. He is currently working on a world music album. One of the tracks in it is called "Imalo Edno Vreme" (Once upon a time)...
The Hungarian Institute of Culture will host tonight the Sofia premiere of Dinosaur Memories – the new book of Rumen Stoyanov. The famous translator has gathered moments from his 50 years of experience in “word transferring” from and to Spanish..
La Scala in Milan, the opera theatres in Berlin, Munich, Dresden, Paris, Vienna, Rio de Janeiro, Brussels, New York, Detroit, Tokyo are but a few of the prestigious opera stages Mariana Zvetkova has performed on. Her repertoire features..
Les ofrecemos las noticias más importantes de Bulgaria para la primera parte del día, seguidas de la previsión del tiempo para la jornada de mañana...
El líder de Renacimiento Kostadín Kostadinov ha declarado que presentará petición de una moción de censura contra el Gobierno interino de Dimitar..
Los búlgaros, cansados de la crisis política que continúa por tercer año consecutivo con la interminable repetición de las elecciones parlamentarias,..
Cubierto con lluvia
Nuboso
Predominantemente nuboso