Webcast en español

Резултати : Autor Desislava Semkovska

Eski Dünya kunduzu (Castor fiber) 170 yıl aradan sonra Bulgaristan ormanlarına döndü

Birkaç gün önce, bilim dünyası, bir buçuk yüzyılın ardından Latincesi Castor fiber olan Eski Dünya kunduzunun ilk defa gözlemlendiğini duyurdu. Ormancılar, Kuzey Bulgaristan’daki koruma bölgelerinde devriye gezerken çok ilginç bir olaya..

17.10.21 07:15 |
Plovdiv'de

Yana Skalkina – Bulgarca’dan çeviri yapan Rus çevirmen

Yana Skalkina’ya sık sık Bulgaristan ile bağlantısı sorulur ve bu aslında hiç te şaşılacak bir soru değil, çünkü Bulgarca diline hakimiyeti, imrenilecek kadar yüksek. Yetenekli genç çevirmenin Bulgar kökenleri yok. Yana, Bulgaristan’a ve Bulgarcaya..

25.09.21 08:15 |

¿Por qué todas las calles de un barrio capitalino llevan los nombres de ciudades búlgaras?

El 3 de abril de 1879 Sofía fue proclamada capital de Bulgaria. La fiesta de la ciudad, que lleva el nombre de la iglesia Santa Sofía , se celebra el 17 de septiembre , cuando la iglesia ortodoxa búlgara venera la memoria de la santa mártir Sofía y sus..

17.09.21 10:50 |

Why do all the streets in a Sofia quarter bear names of Bulgarian towns and cities?

On April 3, 1879, Sofia was declared the capital of Bulgaria. The holiday of the city, named after the "St. Sophia” church is on September 17, when the Orthodox Church celebrates the Day of The Holy Martyrs Saint Sophia and her Daughters Faith,..

17.09.21 09:00 |
Still shot from the movie The War of Hedgehogs,1979, director  Ivanka Grabcheva

Is there a revival of children’s films in Bulgaria?

Generations of Bulgarians have grown up with the "eternal" children's films of the 60s and 90s of the 20th century. After a lull of almost 20 years, a revival of children's films started in Bulgaria with the production of several series..

01.06.21 09:00 |

"Art Galleries on Wheels" can be seen in the streets of Sofia

Two unusually "dressed" public transport vehicles took to the streets of Sofia this week - an art gallery on a tram with elements from Bulgaria and Belgium and a trolleybus with folklore motifs from Bulgaria and 21 countries from all continents. This..

21.04.21 17:44 |

Galerías sobre ruedas circulan por las calles de Sofía

Dos medios del transporte público inusitadamente “engalanados” circulan por las calles de Sofía: el tranvía-galería con elementos de Bulgaria y Bélgica y un trolebús con motivos folclóricos de Bulgaria y otros 21 países de todos los continentes. Esta es..

21.04.21 13:42 |

Sofya sokaklarında "Tekerlekli Galeriler"

İki sıradışı "giyinmiş" toplu taşıma aracı Sofya sokaklarına çıktı. Birisi üzerinde Bulgaristan ve Belçika’dan öğeler bulunan tramvay-galerisi, diğeri ise Bulgaristan ve tüm kıtalardan 21 ülkenin folklor motivflerinin bulunduğu troleybüs. Bu Bulgaristan..

21.04.21 06:10 |

Nevena Bratanova’nın büyüleyici ritmik cimnastik mayoları

Bulgaristan milli takım cimnastikçilerimizin olağanüstü kompozisyonlarını mükemmel bir şekilde tamamlayan, cüretkar, renkli ve çarpıcı zarafet sembollerimizin halıya gururla çıktıkları ve ödül kürsüsünde başarıyla yer aldıkları mayolarını, işte tam bu..

28.03.21 10:10 |

The fabulous rhythmic gymnastics leotards of Bulgarian designer Nevena Bratanova

Bold, colourful, extravagant, perfectly complementing the exceptional routines of the Bulgarian rhythmic gymnasts – such are the leotards with which the Bulgarian girls proudly go out on the floor and climb the winners’ podium. We..

28.03.21 09:35 |