Резултати : Autor Desislava Semkovska

Маrk Kadin: Müzik dışında bir hayatım yok

Günümüzün en parlak müzik sanatçılarından Mark Kadin’in yaratıcılık yolunu  anne babası belirliyor. Onlar Mark’ı Ukrayna’nın doğduğu Kramatorsk şehrinin müzik okuluna gönderiyorlar. Büyük babasının yoluna koyulan Mark oradak klarinet çalmaya..

03.10.20 05:10 |

Mark Kadin: “Para mí no existe una vida al margen de la música”

Los padres son las personas que predeterminaron el futuro camino artístico de uno de los músicos más brillantes de nuestra época: Mark Kadin. Lo matricularon en la escuela de música en su ciudad natal, Kramatorsk, en Ucrania, donde el joven siguió los..

01.10.20 13:10 |
Марк Кадин

Mark Kadin: To me there is no life beyond music

The brilliant career of one of the brightest musicians of our time was predetermined by his parents’ decision to send him to the music school in his home town of Kramatorsk, Ukraine, where the young boy followed in his grandfather’s..

01.10.20 10:56 |

Çariçe Yoanna'ya ait geleneksel kıyafet koleksiyonu ilk defa sergilendi

"Art4Diplomacy" (Diplomasi için sanat) adı ile uygulanan ilk projenin başarısından sonra yetenekli ressam Petya İlieva, farklı halk ve kültürlerin zenginliği ve güzelliğini bir kez daha gözler önüne sürüyor. 25 Eylül günü "Vrana" köşkünde..

30.09.20 15:59 |

Folk costumes from around the world featured in Art4Diplomacy project

After the undeniable success of the first Art4Diplomacy project , talented Bulgarian artist Petya Ilieva once again presents the richness and beauty of different peoples and cultures . The event this time took place on September 25 at the Vrana..

26.09.20 15:29 |

Antika radyo modellerinin öyküsü

Kuzey Bulgaristan’ın Polski Trımbeş kasabasındaki tarih müzesinde Ekim sonlarına kadar 80’den fazla antika radyo alıcısı sergileniyor. Bu ilginç ekspozisyonun mekanı rastgele seçilmedi. Müze müdürü Doç. Hristo Haritonov şunları anlatıyor: "Bir..

12.09.20 05:10 |

Old radios tell their stories

More than 80 old radios are on display at the Historical Museum in the town of Polski Trambesh (North Bulgaria) until the end of October. The place for this interesting exposition was not chosen randomly: “Each historical museum aims to..

11.09.20 10:53 |

Güney İngiltere'de Bulgar çocukları vatan dilini öğreniyor

Maya Nikolova on yıl önce İngiltere’ye yerleşti. Orada Bulgaristan’dan göç etmiş birkaç aileyle tanıştı. Çocuklarına Bulgarcayı öğretmek isteyen bu aileler, yaşadıkları Bournemouth adlı taşra şehrinde böyle bir imkan bulamaz. O yüzden Maya hırslanarak,..

17.06.20 16:09 |

At two schools in the UK – in Portsmouth and Bournemouth - Bulgarian children learn to read and write in their native language

Ten years ago Maya Nikolova emigrated from Bulgaria to Great Britain. There, she met several young families from Bulgaria who wanted their children to practice their native language. But in Bournemouth, where Maya lives, there was nowhere..

17.06.20 10:39 |

Еrgenlik dönemindeki çocuklara ilişkin DSÖ verileri endişe verici

Dünya Sağlık Örgütü tarafından 45 ülkede düzenlenen bir araştırmada Bulgaristan'da yaşı 11 ile 15 arasında değişen ergen çocukları, sigara, alkol ve hint keneviri kullanımı açısından birinci, cinsel hayata erken başlanma açısından ise 2. sırada yer..

15.06.20 15:25 |