Podcast en español

author: Desislava Semkovska

La Oficina de Patentes en Bulgaria – pasado y presente

La patente comunitaria largamente esperada por la empresa pronto será una realidad , pronostica David Sukalinski, vicepresidente de la Oficina de Patentes. El 4 de junio de 1948 por un decreto de la Asamblea Nacional de Bulgaria fue constituida la..

04.06.18 13:36 |

Bulgaristan’da Patent Ofisinin geçmişi ve bugünü

4 Haziran 1948'de Ulusal Meclis Başkanlığı kararnamesiyle, 1993 yılına kadar Rasyonelleştirme Enstitüsü adını taşıyan Bulgaristan Cumhuriyeti Patent Ofisi kuruldu. Kuruluşun 70 yıllık tarihinde birkaç önemli aşama dikkat çekiyor. “ Kuşkusuz..

04.06.18 12:22 |
Kosta Çolakov ve geleceğin gazetecileri Viktoriya, Denislava, Katerina, Emin ve Valentin.

Bulgar gazeteciliğinin küçük ama büyük umutları

Genç neslin eğitiminde medyanın rölü çok büyüktür. Gazetecinin yüksek ahlaka, standart dışı ve esnek düşünme tarzına sahip ve olayların aktarılmasında mesleki etiğe sözlerinden sorumlu olması çok önemli. Bütün bu niteliklerin genç yaşta geliştirilmesi,..

01.06.18 16:25 |
Kosta Cholakov con los futuros periodistas Viktoria, Denislava, Katerina, Emin y Valentin

Sobre las pequeñas grandes esperanzas del periodismo búlgaro

Los medios de comunicación juegan un papel especial en la educación de las jóvenes generaciones. Es muy importante que un periodista tenga un gran sentido de la moral, pensamiento no convencional y flexible, que sea responsable de sus palabras y que..

01.06.18 12:48 |
Kosta Cholakov with future journalists Victoria, Denislava, Katerina, Emin and Valentin

The little big hopes of Bulgaria’s journalism

Media play special role in the education of the young generation. It is very important for every journalist to have high morality, unconventional and flexible thinking, to be responsible for his words and to observe professional ethics when..

01.06.18 11:25 |

"Yaz eşiğinde bahar" – Zlata Zlatkova’nın rengarenk porselen sergisi

Sofya “Lampion” Sanat Galerisi'nde görülebilecek Zlata Zlatkova'nın ilk sergisinde, renkli seramik lambalar, kabartmalı bardak ve tabaklar, zarif el boyalı porselen takılar görülebilir. “Serginin tamamı doğaya adanmış, benim için sonsuz bir ilham..

31.05.18 14:27 |

"Primavera en el umbral del verano", una exposición de porcelana pintada por Zlata Zlatkova

En la primera exposición individual de Zlata Zlatkova, en la galería de arte “Lampion” de Sofía, se pueden ver coloridas lámparas de cerámica, pintorescas tazas y platos en relieve y elegantes joyas de porcelana pintadas a mano. Toda la..

31.05.18 13:51 |

Spring on the Threshold of Summer exhibition painted pottery by Zlata Zlatkova

Smart ceramic lamps, embossed cups and saucers and sophisticated porcelain jewels painted manually are on display at the first one-artist exhibition of Zlata Zlatkova at Lampion Art Gallery in Sofia. “ The exhibition is dedicated to..

31.05.18 12:58 |

Cyrillic - graffiti alphabet from A to Z

An international graffiti exhibition dedicated to the Cyrillic alphabet opened on May 24, the Day of Bulgarian Education, Culture and Slavonic Scripture, in Gifted Sofia Gallery. The event is organized for the second consecutive year and..

25.05.18 15:12 |

“Grafiti sanatıyla Kiril alfabesi” sergisi

24 Mayıs Bulgar Kültürü ve Slav Yazısı Günü başkentte “Gifted Sofia” sergi salonunda nedeniyle grafiti sanatıyla Kiril alfabesine adanan bir uluslararası sergi açıldı. Etkinlik ikinci kez düzenlenirken sergi fikri küratör Varna street-art sanatçısı..

25.05.18 13:10 |