Podcast en español

Резултати : Autor Desislava Sémkovska

Más similitudes que diferencias. La capital búlgara, Sofía, amanece con tableros eléctricos decorados con elementos folklóricos

Treinta cajas eléctricas en el centro de Sofía lucen colores brillantes y profusos ornamentos. Forman parte del proyecto urbano llamado Art4Diplomacy, que reúne obras de arte de Bulgaria y de treinta países con misiones diplomáticas en la capital. La..

17.09.19 14:38 |

Los mensajes ocultos de las hebillas para la cintura búlgaras

Uno de los elementos más bellos del traje tradicional de la mujer búlgara son, sin duda, las hebillas para la cintura pafti . Exquisitas, elaboradas con habilidad de varios metales, adornadas con figuras y trenzados insólitos, estas piezas son..

21.08.19 15:47 |

20 de junio, Día Mundial de los Refugiados

En 2018, el número de refugiados en el mundo alcanzó los 25,9 millones de personas. En Bulgaria, las estadísticas muestran que en este país buscaron refugio 2,536 personas. Sólo en abril del año en curso su número ascendió a 416. Sin embargo,..

20.06.19 15:34 |

Huevos de Pascua de Resurrección inusuales, creados con mucha imaginación por mujeres búlgaras ingeniosas

Los huevos son un símbolo invariable de la preclara festividad de Pascua de Resurrección . Además del resurgimiento de las técnicas tradicionales antiguas de pintar los huevos, aparecen otras, nuevas, y las hábiles manos de las mujeres..

25.04.19 12:46 |
Casa Kuyumdzhíev

El estilo alafranga: un indicio de la integración de Plovdiv a lo europeo a mediados del siglo XIX

El Museo Etnográfico Regional de Plovdiv ha preparado un enfoque interesante hacia la época del Renacimiento Nacional búlgaro (siglos XVIII a XIX) , que se enmarca en la Capitalidad Cultural Europea de esta ciudad en 2019 . Los visitantes y los vecinos..

17.04.19 15:25 |

El Museo de Sofía presenta una exposición dedicada al pan, la vida y los símbolos cristianos

El Museo de Historia Regional de Sofía exhibe hasta finales de junio la exposición titulada Benditos sean el pan y la vida , que contiene muestras de la colección del donante y mecenas, Antonio Vasilev. La muestra se enfoca en sellos para prósfora,..

25.03.19 16:31 |

Colección de delantales de los siglos XIX y XX introduce en el vasto mundo de esta pieza de la vestimenta femenina tradicional búlgara

Los delantales tenían un papel importante en la vida de la mujer búlgara –dice Tomá Belev, dueño de una suntuosa colección de delantales que consta ya de 300 piezas– . El delantal de la abuela paterna era la primera prenda en la que se le..

11.02.19 15:27 |
Снимка: БГНЕС

“Cuentos itinerantes” invitan a abrir el corazón a los niños refugiados

De niña , yo no sabía nada sobre Palestina y estaba segura de haber nacido en el Líbano. Noté que mi madre siempre llevaba encima un documento de identidad de color azul, que lucía la inscripción “refugiado”. Entonces comprendí por qué mi..

15.01.19 15:29 |

Los sellos de prósforon, elemento clave de la vida eclesiástica y parte del patrimonio cultural de los búlgaros

El pan es un elemento esencial de la cultura tradicional búlgara, y cada objeto relacionado con su elaboración y diseño, que le permite adquirir el estatus de pan ritual festivo, también está en gran estima. Semejante objeto es el sello de..

05.12.18 14:37 |

Historias de duendes, un cuento de hadas–juego que fascina a grandes y pequeños

A los niños les encanta leer. También les encanta jugar. Y, ¿hay, acaso, algo más interesante que jugar a un libro favorito? Hace algunos años, en el mercado búlgaro apareció un cuento de hadas – juego, titulado La gran aventura del pequeño duende ,..

29.11.18 14:03 |