Podcast en español

author: Desislava Sémkovska

Dragones míticos se apoderan de Sofía

Veintitrés dragones animados se han instalado en uno de los parques de la capital búlgara, Sofía, en la primera exposición en su género en este país. El concepto y el diseño de las criaturas míticas son obra de artistas búlgaros, y la..

12.01.21 15:15 |

Surváchka, la varita mágica de los búlgaros

Las primeras horas del Año Nuevo comienzan en Bulgaria con un rito ancestral: grupos de niños y mozos solteros recorren las casas, llevando en mano una surváchka , o sea una ramita de cornejo, adornada especialmente para el caso. Con ella dan golpes..

31.12.20 08:05 |

Niños búlgaros en ciudad británica se preparan para la Navidad y el Año Nuevo

Cuando Victoria Vlájovska se trasladó a la ciudad de Reading, en Gran Bretaña, resultó que la escuela búlgara que tenía que frecuentar su hija para estudiar búlgaro estaba a más de una hora de distancia de su casa. Sin embargo, la diáspora búlgara en..

22.12.20 12:11 |

Un libro dibujado a mano reconstruye la Sofía del pasado

Suman decenas las personas que hayan escrito sobre Sofía. La ciudad que “crece pero no envejece”, la urbe colmada de tradiciones que conserva el recuerdo de épocas remotas, la ciudad que se está desarrollando y transformando impetuosamente en una..

21.12.20 10:37 |

La asombrosa colección de objetos de uso hogareño de Rumyana Péncheva

Rumyana Péncheva lleva más de 40 años coleccionando antiguos y auténticos objetos de uso doméstico creados por talentosas manos búlgaras. Hoy en día probablemente sea la dueña de la mayor colección privada de artículos para el hogar de Bulgaria...

11.12.20 09:15 |

Joven jurista revela los secretos de la capital búlgara

El proyecto La Sofía bohemia del joven jurista Víctor Topalov cambia para siempre la forma en que los habitantes y los visitantes de la capital de Bulgaria perciben esta ciudad al moverlos a fijarse no solo en las calles y los edificios, sino también..

28.11.20 08:05 |

“Dale de comer para que atienda”: una exposición con muchas sorpresas en el Museo Regional de Historia de Sofía

¿Cuáles eran las costumbres alimenticias de los habitantes de la capital de Bulgaria en un pasado lejano? ¿Cuál es la influencia de las culturas extranjeras en el menú tradicional de los búlgaros después de la Liberación del país de la dominación otomana..

14.11.20 08:05 |

Estreno ante un público de trajes de la colección de la zarina Juana de Bulgaria

Tras el incuestionable éxito que tuviera el primer proyecto Art4Diplomacy (Arte por la Diplomacia), la talentosa arista Petya Ilíeva vuelve a presentar la riqueza y la belleza de los diferentes pueblos y culturas. El evento se celebra hoy 25 de..

25.09.20 10:07 |

Receptores de radio antiguos narran sus historias

Más de 80 receptores de radio se encuentran exhibidos en el Museo de Historia de la ciudad de Polski Trumbesh, en el norte de Bulgaria, en una exposición que se extenderá hasta finales de octubre. No ha sido fruto de la casualidad la elección de este..

13.09.20 07:05 |

En el foco: La salud y la prosperidad de los menores de edad en Bulgaria

Los adolescentes búlgaros ocupan los primeros puestos en tabaquismo, ingesta de alcohol y uso de cannabis y se sitúan en el segundo lugar por el comienzo precoz de su vida sexual. Estos datos alarmante han sido hechos públicos recientemente por la..

16.06.20 07:23 |