Podcast en español

author: Ivo Ivanov

Le Tombeau thrace de Kazanlak a été découvert il y a exactement 80 ans

D’après un proverbe thrace "l’homme ne connaît pas le chemin pour aller au ciel, contrairement à son cheval". C’est pour cela que les rois de Thrace sont toujours accompagnés de leurs chevaux dans leur dernière demeure. En raison du grand nombre de..

19.04.24 15:00 |

Hace 80 años fue descubierta la tumba de Kazanlak

Hay un proverbio tracio que dice: "El hombre no conoce el camino al cielo, pero el caballo sí" . Por eso, a los reyes tracios, tras su muerte, se les enviaba al más allá junto con sus caballos. Debido a los numerosos túmulos funerarios de gobernantes de..

19.04.24 12:42 |

Para 80 vjetësh u zbulua tuma e Kazanllëkut

"Njeriu nuk e njeh rrugën drejt qiellit, por kali e di", thotë një fjalë e urtë trake. Prandaj, mbretërit trakë dërgoheshin me patjetër në botën e përtejme së bashku me kuajt e tyre. Për shkak të varreve të shumta të sundimtarëve nga epoka helenistike,..

19.04.24 07:30 |

The Kazanlak Thracian tomb was discovered 80 years ago

"Man does not know the way to heaven, but the horse does," says an ancient Thracian proverb. That is why the Thracian kings were necessarily sent to the afterlife together with their horses. Because of the numerous burial mounds of rulers from the..

19.04.24 04:35 |

Balkan developments

Romania bans gambling venues in small towns and villages The Romanian parliament passed a law banning gambling venues in towns and villages with population of less than to 15,000 residents, Digi24 reported. This is a compromise to the..

12.04.24 12:25 |

Calidoscopio balcánico

Rumanía intenta limitar los juegos de azar El Parlamento rumano ha aprobado una ley que prohíbe los salones de juegos de azar en las localidades de hasta 15.000 habitantes, informa Digi24. Se trata de una concesión de cara al ambicioso proyecto..

12.04.24 11:14 |

Calidoscopio balcánico

Serbia se muestra disconforme con la recomendación de aceptar a Kosovo como miembro de la APCE El Comité de Asuntos Políticos y Democracia de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa emitió un dictamen positivo sobre la solicitud de..

29.03.24 11:20 |
“Deseamos que sea firmado un Gobierno, pero el problema es cómo proceder después de las declaraciones de las dos partes”, ha manifestado el líder del GERB Boyko Borisov

La disculpa es el camino hacia la continuación de las negociaciones para la formación del Gobierno búlgaro

Bulgaria atraviesa un complicado momento político en el cual debe llevarse a cabo la primera rotación en el Gobierno en la historia del país, la cual fue acordada hace 9 meses con la formación del Gabinete, encabezado por Nikolay Dénkov. Ayer, 19 de..

20.03.24 15:05 |

GERB attend des excuses avant une éventuelle reprise des négociations sur le futur gouvernement de la Bulgarie…

A l’heure de la rotation du pouvoir, convenue il y a 9 mois lors de la formation du gouvernement de Nikolay Denkov, la Bulgarie est dans la tourmente... Hier, 19 mars, Maria Gabriel, désignée future première ministre par la première force politique..

20.03.24 13:21 |

Calidoscopio balcánico

El nacionalismo genera amenazas para los Balcanes Occidentales En 2024 los Balcanes Occidentales pueden afrontar un elevado riesgo de violencia étnica, se señala en el informe anual de los Servicios de Inteligencia de EEUU sobre las amenazas...

15.03.24 15:11 |