La Bulgarie et la Bosnie-Herzégovine ont signé un programme de coopération dans l’éducation, la science et la culture. Le document prévoit l’approfondissement de la coopération dans tous ces domaines, et surtout en ce qui concerne l’éducation, avec des échanges de professeurs et d’étudiants, des aides bulgares dans l’archéologie et de conservation des monuments historiques.
***
Selon l’Institut albanais de la santé publique, la pollution de l’air dans la capitale Tirana est 2,5 fois supérieure aux normes en vigueur au sein de l’Union européenne. Le niveau de dioxyde d’azote dépasse de loin les seuils de sécurité. Ajouté aux particules de poussière en suspension dans l’air, cela transforme la capitale albanienne en une zone dangereuse pour la santé publique. Les spécialistes estiment que cette pollution peut diminuer la durée de vie des habitants de la capitale de un à deux ans.
***
Un sondage publié dans le journal Ta Nea, la plupart des Grecs sont sceptiques à l’égard du vaccin contre la grippe A (H1N1). Le gouvernement a décidé de lancer la campagne de vaccination dans la période du 10 au 25 novembre. Des spécialistes ont proposé au gouvernement de mener une campagne d’information parallèle, afin de surmonter le scepticisme et les inquiétudes de la population. Les chercheurs affirment que le vaccin n'a pas d'effets secondaires.
***
La compagnie roumaine nationalede l'infrastructure routière envisage de moderniser le pont sur le Danube ; un concours sera organisé en novembre. Le contrat est de 106 000 euros. Le pont, d’une longueur de 2 223 mètres, a été ouvert en 1954.
***
Europol indique dans un rapport sur le crime organisé que l’Albanie est un centre important pour le trafic de stupéfiants. Les spécialistes d’Europol estiment que le trafic de cocaïne a augmenté, alors que les filières de livraison passent par l’Albanie. Les groupements criminels albanais constituent un défi pour leur concurrence européenne,
et italienne.
***
Un musée de la culture rom a été ouvert à Belgrade, avec une collection de documents et de monuments en gitan, y compris les premières traductions de la Bible et des œuvres d’auteurs gitans contemporains. « L’apport des Gitans à notre culture et à notre histoire est énorme. Ce musée est un moyen de le montrer », a affirmé le maire de Belgrade Dragan Jilas à la cérémonie d’ouverture.

Version française : Damian Vodénitcharov