« Combien de saisons devrons nous attendre pour finalement voir le soleil briller dans nos yeux? » « N’est-il pas venu le temps du retour à la raison » « C’est à se demander comment nous avons tenu? ».

Ce sont des extraits de quelques chansons devenues le symbole des manifestations démocratiques du 10 novembre 1989. Une époque, débordrant d’enthousiasme, d’optimisme, d’espoir et de changement.

Si aujourd’hui vous demandez aux Bulgares ce que représentent pour eux les premiers pas de la transition, beaucoup d’entre eux entonneront spontanément les extraits de leurs chansons préférés. Comme celle du groupe Diana Express et la chanson Demain commence aujourd’hui.

Nous sommes en plein hiver de 1990 et les musiciens bravent le froid et restent sur scène. On lit souvent sur les livrets des CD de l’époque « la chanson a été interprétée par plusieurs chanteurs ». Mais on peut clairement distinguer les voix de Gueorgui Mintchev, Bogdana Karadotcheva, Vassil Naïdenov, Margarita Hranova, Kiril Maritchkov et beaucoup d’autres.

Le temps nous appartient et La dernière valse – des mélodies emblématiques des années 90.

Version française: Iglika Stankova