Les Bulgares préfèrent les dépôts bancaires à terme pour économiser

Publié le 11/02/10 à 13:14

La compagnie d’études et de marketing GFK a présenté récemment les résultats d’un sondage sur les économies et les investissements des populations des pays d’Europe Centrale et de l’Est en 2009. Il s’est avéré que par rapport à 2005 pendant l’année passée il n’a pas été facile d’épargner. Les causes de ce phénomène se cachent évidemment dans les conséquences de la crise économique et financière mondiale. A peine 6 % des enquêtés ont déclaré qu’ils pourront faire des économies au cours des 12 prochains mois. Un aspect intéressant de l’étude de 2009 par rapport à 2005 est celui des différences dans les motivations des épargnants. En 2009 il n’y a presque pas de différences entre les pays, mais on arrive de moins en moins à épargner et désormais la sécurité des économies est ce qui prime. Tania Tocheva de GFK Bulgarie :

« En ce qui concerne la Bulgarie je peux mentionner 3 raisons principales qui motivent les gens à mettre de l’argent de côté. En premier lieu vient la raison, illustrée par le plus grand pourcentage des enquêtés qui voudraient avoir « la possibilité d’acheter quelque chose plus tard ». Près de 40% de la population de la Bulgarie, qui est de 7,5 millions de personnes, épargnent pour cette raison. En deuxième lieu, on indique que les économies sont destinées surtout à l’éducation des enfants et à leur avenir. Et en troisième lieu vient la raison traditionnellement valable pour chaque famille bulgare « d’avoir de l’argent pour faire des travaux à la maison. »
Cependant on observe des différences fondamentales entre les pays en ce qui concerne l’utilisation des produits de l’épargne. Il s’agit d’investissements sous forme d’obligations, de l’épargne dans les fonds d’investissement et des titres hypothécaires. Ces formes d’épargne en Bulgarie ne sont pas encore développées et peu nombreux sont ceux qui investissent dans de tels produits. Il ne sont intéressants que pour 3% de la population.
« Pour les Bulgares les méthodes préférées et les possibilités de l’épargne ce sont les titres, les dépôts à terme ce qui est particulièrement d’actualité pendant les 2-3 dernières années. Les causes de l’épargne en Bulgarie résident dans l’achat de biens immobiliers.
Selon l’étude actuellement 13 % des Bulgares utilisent des produits d’épargne, la plupart desquels sous la forme de dépôts dans les banques. Les données sur ceux cis indiquent encore qu’un pourcentage assez élevé des gens de l’Europe Centrale et de l’Est éprouve des doutes à l’égard des institutions financière. Dans plus de la moitié des pays concernés par le sondage, dont la Bulgarie, ils sont entre 11 et 20 % des enquêtés à garder leur argent à la maison.

Version française: Roumène Miliov

По публикацията работи: Milka Dilitrova

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!