© photo: Albena Bezovska
Les hôtes de la formation "Balgartché" - Sliven.

Des danses enfantines du monde entier, interprétées par de talentueux jeunes artistes, une joie sincère et une vitalité contagieuse c’est ainsi qu’on peut décrire le programme de l’unique festival folklorique des enfants Amitié Sans Frontières dans la ville de Sliven. Sa quatorzième édition s’est déroulée autour de la fête de l’écriture et de la culture slave et bulgare – le 24 mai. L’idée des centaines d’invités du grand forum pour enfants est de se joindre aux festivités du 24 mai. Et de pair avec les bons souvenirs et les nouvelles amitiés qu’ils rapportent avec eux une partie de l’énorme respect envers cette fête bulgare. Au festival résonne de la musique du monde entier mais presque tous apprennent au moins une danse bulgare.

La Formation de musique folklorique de la Radio nationale bulgare s'y est produit également.
Cette année parmi les participants au festival Amitié Sans Frontières il y avait des représentants de neuf pays européens. De la partie occidentale du Vieux continent sont arrivés des enfants d’Allemagne et de Finlande ainsi que des pays relativement proches tels la Slovénie, la Bosnie, Herzégovine, la Turquie. Il y avait des groupes de Géorgie, d’Ukraine, de Lituanie et de Moldavie. Il n’y a rien de meilleur que la joie et les sourires des enfants, c’est ce dont sont convaincus les organisateurs dont le chef Dora Eskidarova – chef du département Culture et Religions:

« Le festival international Amitié Sans Frontières est peut- être la plus colorée des manifestations du calendrier culturel de la municipalité de Sliven. Nous travaillons avec beaucoup d’amour car il est destiné aux enfants et est réalisé par des enfants. Les habitants de notre ville attendent l’événement avec la même impatience que la notre à nous les organisateurs. Ayant commencé par une idée d’un groupe d’enthousiastes, le festival s’est transformé en un forum attendu et affirmé. Ce qui est unique c’est la limite d’âge jusqu'à 14 ans. Peu nombreux sont les festivals dans le monde qui ont une telle limitation
Nous sommes persuadés que pour les enfants en cet âge il est beaucoup plus positif de montrer leur art, de rencontrer de nouveaux amis, d'éprouver de la joie de cet événement . C’est pour cela que nous n’avons pas crée un concours. On parle souvent pendant ces dernières années d’une Europe sans frontières. Nous avons trouvé cette formule dès la création du festival. Nous nous efforçons chaque année de créer quelque chose de nouveau. Nous vous proposons maintenant une interprétation de l’orchestre auprès de l’Ecole Nationale d’art folklorique dans la ville de Kotel - un des participants d'honneur à cet événement.
Les sœurs Milla Karjia et Salla Karja Paloniemi qui dirigeaient l’ensemble finlandais :
Nous sommes de Matija Majat Hollola en Finlande. Les enfants ont entre 8 et 13 ans Ils montrent des danses de la partie occidentale et orientale de notre pays. Notre ensemble a été formé en 1977, nos manifestations en dehors de la Finlande sont plus de 30 mais en Bulgarie nous sommes pour la première fois. Le festival est magnifique. Les organisateurs ont pensé à tout. Les conditions sont très bonnes. Nous aimons la salle, la scène, les rencontres et on s’amuse beaucoup.

Version française :Roumène Miliov