Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Le tourisme VIP dans la vallée de Razlog

Photo: Veneta Nikolova
La vallée de Razlog s’étale aux pieds de trois montagnes belles et attrayantes. Le Rila, le Pirine et les Rhodopes - chacun de ces massifs montagneux a son propre relief et sa nature. Ici, l’on peut goûter les savoureux mets de Razlog, assister à des soirées folkloriques, se promener à l’air pur et admirer des panoramas d'une beauté à vous couper le souffle.

Pendant ces quelques dernières années la surconstruction d’hôtels, de villas, de pistes de ski et de centres sportifs a modifié jusqu'à la méconnaissance le visage des villages et villes locaux. La plus animée est la ville de Bansko, aux pieds du Pirine / proclamée récemment la capitale de skis des Balkans/. Jusqu'à la fin de 2009 cette station de ski grandissait visiblement et irrésistiblement avec de nouveaux bâtiments pour les installations et les distractions, en se transformant en un des centres de ski d’Europe qui se développe le plus vite. Une telle métamorphose a été vécue aussi par les localités voisines, qui après des décennies d’anonymat ont occupé la place qui leur revient sur la carte touristique de la Bulgarie. A la grande joie des partisans de la nature cependant la crise mondiale qui s’est également abattue sur l’économie de la Bulgarie, a « brisé les appétits et les ambitions des investisseurs et a mis fin à la construction sans contrôle.

© Photo: Veneta Nikolova

Ce pin du village de Dobarsko, plusieurs fois centenaire, attire lui aussi les admirateurs de la nature.
Actuellement dans la vallée règne une accalmie relative. Nous pouvons y voir les nouveaux hôtels et villas luxueuses. Certains d’entre eux ont 4-5 étoiles et proposent des services VIP, semblables à ceux des stations alpines les plus renommées, où la clientèle, bien entendu est plus riche, et exigeante. Maria Varsanova, représentant d’une chaîne de 5 hôtels d’élite dans la région affirme que malgré la crise, on ne peut pas se plaindre de manque de touristes. Actuellement lorsque la saison de ski a pris fin, les clients optent pour les randonnées et le sport au sein de la belle nature. Le golf est très à la mode, c’est un sport qui acquiert une popularité de plus en plus grande en Bulgarie aussi. A six kilomètres de Razlog se trouve l’un des meilleurs terrains de golf en Bulgarie.

« Il y a beaucoup de Bulgares qui aiment le golf, mais ce sont surtout les étrangers qui constituent notre clientèle - explique Maria Varsanova. Généralement, les tournois commencent à partir du mois de mars et sont organisés pour les clients plus aisés. Et l’intérêt pour l’instant est très grand. En outre nos clients profitent des services des hôtels voisins qui ont des centres SPA de haute qualité. On y propose des traitement variés, une baignoire à la Cléopâtre, des bains aux perles, de l’aromathérapie, des massages, des procédures curatives avec de l’eau minérale etc. »

© Photo: Veneta Nikolova

Le sanctuaire de Belitza accueille des ours dansants et les plantigrades s'y adaptent assez facilement, car ils s'u sentent en sécurité.
Et les sentiers qui serpentent sur les versants du Pirine, du Rila, et des Rhodopes nous mèneront dans des coins d’une beauté féerique, préservés de l’activité humaine. Dans la région, il y a quelques sentiers écologiques à thème qui ont été créés, des pancartes informatives ont été mises en place. L’un de ces itinéraires vous mènera directement à la réserve pour la convalescence des ours dansants, située dans les forêts dans les environs de la ville de Bélitza. A partir du pittoresque village de Dobarsko, sur les versant sud du Rila, partent encore deux sentiers écologiques, consacrés au pisseenlit et aux primevères. Maria Varsanova recommande aux touristes des randonnées sur les routes difficiles de la montagne. Parmi les paventures proposées dans la région il y a aussi les tournois de paint-ball. Ce sont les clients les plus aventuriers qui les aiment. Les circuits de vélo et d’équitation sont les meilleurs moyens de connaître de près la nature sauvage et de se libérer du stress.

Version française: Roumène Miliov
По публикацията работи: Veneta Nikolova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Bansko a accueilli plus de 190 000 touristes cet hiver...

Depuis début décembre 2023 jusqu'au 15 avril 2024, la station de ski Bansko a accueilli plus de 190 000 touristes du pays, des voisins des Balkans, d'Europe et des Etats-Unis. Les nuitées dépassent les 656 000. 163 250 Bulgares ont passé leurs vacances de..

Publié le 17/04/24 à 10:58

670 mille euros pour le tourisme dans le Nord-Ouest de la Bulgarie

17 projets ont été retenus au concours "Développement du tourisme au Nord-Ouest de la Bulgarie et le long du Danube" de la Fondation "L’Amérique pour la Bulgarie" et bénéficieront d’un financement. 670 815 euros seront alloués pour le développement de..

Publié le 15/04/24 à 17:50

Voyages et émotion: le tourisme comme expérience vécue et communion avec la nature

L’intérêt accru pour le tourisme, provoqué par le boom sans précédent des voyages après la fin de pandémie du Covid, pousse les voyageurs à chercher une alternative à l’idée qu’on se fait des vacances. On remarque, surtout parmi les jeunes..

Publié le 12/04/24 à 15:00