Radio nationale bulgare © 2021 Tous droits réservés

Le roman bulgare "Physique de la mélancolie" sera désormais enseigné à l’Université de Varsovie

Photo: sofiapress.com

« Je n’ai pas pu croire mes yeux quand j’ai vu que « La physique de la mélancolie » se trouvait au côté de 15 autres livres extraordinaires inclus dans le programme du cursus de « Littérature mondiale moderne » de l’Université de Varsovie. Il s’est de plus avéré que chacun d’eux est parmi mes livres préférés. » C’est ce qu’a posté sur les réseaux sociaux l’écrivain bulgare Guéorgui Gospodinov après qu’il ait été annoncé que son roman fera partie du programme éducatif de la plus grande université polonaise.

La liste d’œuvres littéraires comprend un auteur de 15 pays du monde entier. En font partie « Cent ans de solitude » de Gabriel García Márquez, des Essais choisis de Jorge Luis Borges, Orhan Pamuk avec « Istanbul », « Le Nom de la rose » d’Umberto Eco, Haruki Murakami avec « La Course au mouton sauvage » et Joseph Heller avec « Catch 22 ».

Le cursus de tient en langue polonaise et les étudiants vont prendre connaissance du livre « Physique de la mélancolie » en version polonaise. Les livres sélectionnés par l’université de Varsovie représentent des chefs d’œuvres de la littérature mondiale du XIXe et du XXe siècle et seront une occasion de débattre de la notion de « littérature mondiale » et de la place qu’occupent ces livres dans la culture cosmopolite polonaise.

« Physique de la mélancolie » est publié pour la première fois en 2011 et depuis a été réédité 8 fois en Bulgarie et traduit en 15 langues dont l’anglais, le français, l’italien, le grec etc. Le livre de Guéorgui Gospodinov s’est vu décerner 7 distinctions internationales en Allemagne, en Italie et aux USA.


Tous les articles

„KuklArt Magazine“, le seul magazine dédié au théâtre de marionnettes en Bulgarie…

Une histoire, qui marie tradition et innovation… C’est en ces termes que nous pouvons définir le dernier numéro du seul magazine en Bulgarie consacré au théâtre des marionnettes, dont la 14 e édition, annuelle, paraît pour la première..

Publié le 24/07/21 à 09:10

L’Institut des Arts a rejoint l’Alliance européenne des académies

L’Institut de recherches sur les arts de l’Académie bulgare des sciences fait déjà partie de l’Alliance européenne des académies – une organisation créée en 2020 à l’initiative de l’Akademie der Künste, dans le cadre de la présidence..

Publié le 21/07/21 à 18:42

Le monument au mont Bouzloudja devient un monument d’importance nationale

La maison–monument du mont de Bouzloudja obtiendra le statut de patrimoine culturel immobilier d’importance nationale. La décision a été prise par le Conseil spécialisé des experts pour la protection du patrimoine culturel immobilier..

Publié le 20/07/21 à 07:00