Radio nationale bulgare © 2021 Tous droits réservés

Un best-seller américain pour enfants raconte l’histoire d’un Bulgare

Photo: archives

Le roman « Bons » est publié pour la première fois en langue bulgare. Il est consacré à des histoires de l’enfance du Bulgare Atanas Kachamakov, qui a émigré aux USA au début du XXe siècle. Le livre de l’écrivaine américaine Monica Shannon a été publié à plusieurs reprises aux USA et en 1935 il a obtenu la médaille d’or « John Newbery » - le plus prestigieux prix américain pour la littérature pour enfants et ados. La première dame des USA Eleanor Roosvelt avait à l’époque participé au jury.

L’œuvre reste pendant des années inconnue en Bulgarie et les infos disponibles sur elle ne concernent que l’auteur des illustrations – qui en fait est le personnage principal dans le livre Atanas Kachamakov. C’est un sculpteur bulgare qui part en 1924 pour les USA. Là il rencontre l’écrivaine de talent Monica  Shannon qui entend ses récits sur la Bulgarie, l’enfance, sur son rêve de devenir peintre et elle y découvre des idées pour son roman pour enfants. Il est publié 1934 avec le titre « Bons », explique pour la RNB Slava Ivanova, directrice exécutive de la fondation « 13 siècles Bulgarie » avec le soutien de laquelle le livre est publié en langue bulgare 87 ans après son triomphe américain.


Tous les articles

„KuklArt Magazine“, le seul magazine dédié au théâtre de marionnettes en Bulgarie…

Une histoire, qui marie tradition et innovation… C’est en ces termes que nous pouvons définir le dernier numéro du seul magazine en Bulgarie consacré au théâtre des marionnettes, dont la 14 e édition, annuelle, paraît pour la première..

Publié le 24/07/21 à 09:10

L’Institut des Arts a rejoint l’Alliance européenne des académies

L’Institut de recherches sur les arts de l’Académie bulgare des sciences fait déjà partie de l’Alliance européenne des académies – une organisation créée en 2020 à l’initiative de l’Akademie der Künste, dans le cadre de la présidence..

Publié le 21/07/21 à 18:42

Le monument au mont Bouzloudja devient un monument d’importance nationale

La maison–monument du mont de Bouzloudja obtiendra le statut de patrimoine culturel immobilier d’importance nationale. La décision a été prise par le Conseil spécialisé des experts pour la protection du patrimoine culturel immobilier..

Publié le 20/07/21 à 07:00