Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Un best-seller américain pour enfants raconte l’histoire d’un Bulgare

Photo: archives

Le roman « Bons » est publié pour la première fois en langue bulgare. Il est consacré à des histoires de l’enfance du Bulgare Atanas Kachamakov, qui a émigré aux USA au début du XXe siècle. Le livre de l’écrivaine américaine Monica Shannon a été publié à plusieurs reprises aux USA et en 1935 il a obtenu la médaille d’or « John Newbery » - le plus prestigieux prix américain pour la littérature pour enfants et ados. La première dame des USA Eleanor Roosvelt avait à l’époque participé au jury.

L’œuvre reste pendant des années inconnue en Bulgarie et les infos disponibles sur elle ne concernent que l’auteur des illustrations – qui en fait est le personnage principal dans le livre Atanas Kachamakov. C’est un sculpteur bulgare qui part en 1924 pour les USA. Là il rencontre l’écrivaine de talent Monica  Shannon qui entend ses récits sur la Bulgarie, l’enfance, sur son rêve de devenir peintre et elle y découvre des idées pour son roman pour enfants. Il est publié 1934 avec le titre « Bons », explique pour la RNB Slava Ivanova, directrice exécutive de la fondation « 13 siècles Bulgarie » avec le soutien de laquelle le livre est publié en langue bulgare 87 ans après son triomphe américain.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

"Sofia Film Fest" s'invite à Varna...

Inauguration ce 22 mars de la 15e édition du "Sofia Film Fest" à Varna. Du 22 au 20 mars, le public de Varna pourra visionner une sélection de 30 fictions ayant été nommés aux Oscars, ayant reçu la Palme d'Or à Cannes ou d'autres récompenses..

Publié le 22/03/24 à 09:00

"Le voyage des livres bulgares" à Paris, Strasbourg et Lyon

Le 25 mars à 18H30,  heure française, sera donné le coup d’envoi de la troisième édition de la campagne littéraire "Le voyage des livres bulgares" , une initiative en soutien à la promotion de la littérature contemporaine bulgare en France...

Modifié le 20/03/24 à 17:50
Stéphane Komandarev à côté de l'acteur Ivaïlo Hristov

Cinéma : Stéphane Komandarev tourne son nouveau film

Le tournage du nouveau film du réalisateur bulgare Stéphane Komandarev, Made in EU , a été lancé à Dimitrovgrad. "Au cours des semaines qui suivent, nous serons entièrement plongés dans l’histoire ", a déclaré Komandarev qui travaille de nouveau..

Publié le 20/03/24 à 11:23