Podcast en français
Radio nationale bulgare © 2022 Tous droits réservés

Les aventuriers de l’étranger viennent en Bulgarie faire des randonnées équestres et du trekking

Photo: l’Association des guides de montagne en Bulgarie

Cette année on constate une augmentation du nombre de visiteurs étrangers venant en Bulgarie non pas pour se reposer au bord de la mer Noire, mais pour vivre des aventures au sein de la nature, notent avec satisfaction des touropérateurs bulgares.

Leur nombre n’atteint pas encore les niveaux pré-2019, mais la demande est importante, en dépit du manque d’une campagne de promotion nationale d’envergure, affirme Lyoubomir Popyordanov, président de l’Association des guides de montagne en Bulgarie « Les montagnes et les hommes ». En juillet notre pays a pris part pour la première fois à une des expositions d’oiseaux majeures de Grande-Bretagne, et les circuits ornithologiques figurent parmi les voyages les plus selects et les plus chers au monde, précise-t-il. Sur ce point la Bulgarie est une véritable caverne d’Ali Baba, puisqu’on peut observer sur notre territoire plus de 400 espèces d’oiseaux, ce qui représente presque la moitié de toutes les espèces de volatiles du Vieux continent.


Ecologistes et aventuriers empruntent différents circuits chez nous pour observer des oiseaux, des orchidées sauvages ou des hippocampes. D’autres visitent des villages ethnographiques, intéressés par le folklore bulgare ou par notre cuisine traditionnelle. Les circuits viticoles sont également populaires. Quel genre d’aventures recherchent les étrangers dernièrement ?

« Cette année nous avons eu des randonnées à cheval dans la Stara planina et les Rhodopes. Nous avons aussi des circuits à bicyclette et nous nous attendons à une croissance de ce secteur l’année prochaine. Mais c’est le trekking en montagne qui attire le plus d’étrangers à présent, surtout des Suisses, des Allemands, des Français, des Espagnols ou des Anglais. Après la pandémie du Covid le nombre de ces touristes a nettement augmenté », dit Lyoubomir Popyordanov en précisant qu’il y a en ce moment une très forte demande de guides de montagne.


Ce sont la Stara planina, le Rila et le Pirin qui sont les plus propices au trekking en Bulgarie. On y trouve des sentiers balisés et un réseau de chalets et de refuges. Avec un GPS et des cartes, les étrangers peuvent sans problème s’orienter tout seuls. C’est pourquoi il vient de plus en plus de touristes individuels chez nous. La plupart s’adressent toutefois à des touropérateurs locaux et arrivent en Bulgarie en groupes organisés. Une des raisons en est que les informations touristiques chez nous sont rédigées majoritairement en bulgare.


Il y a encore une autre catégorie d’aventuriers.

« Il y a aussi beaucoup de voyageurs individuels qui achètent des forfaits de voyages organisés, mais sans guide. Deux à quatre personnes achètent un tel forfait d’un voyagiste de leur pays qui travaille avec un tour-opérateur bulgare. A leur arrivée à l’aéroport ils reçoivent tous les documents ayant trait à leur séjour et à partir de là ils peuvent organiser leurs journées comme ils l’entendent, donc ce sont des touristes individuels dont le voyage est organisé par un de nos tour-opérateurs », explique Lyoubomir Popyordanov.

Version française : Christo Popov

Photos : l’Association des guides de montagne en Bulgarie

Tous les articles

La Bulgarie est une destination touristique toujours plus populaire

Le Sommet mondial du Conseil mondial du voyage et du tourisme (WTTC) qui se tient en Arabie Saoudite a révélé la popularité et la reconnaissabilité toujours croissantes de la Bulgarie en tant qu’une destination touristique en augurant de belles..

Publié le 29/11/22 à 16:49

En octobre, les Bulgares ont surtout voyagé en Turquie et en Grèce...

En octobre 2022, les déplacements des Bulgares à l'étranger augmentent de 15.3%, comparé à 2021. Pour ce qui est des visiteurs étrangers, nous en avons accueilli 49.2% de plus, comme l'attestent les derniers chiffres de l'Institut national de la..

Publié le 29/11/22 à 12:38

Les stations de ski sont fin prêtes pour l'hiver...

La station de sports d'hiver Pamporovo annonce une hausse de 10% des réservations pour le prochain hiver, comme l'indique l'agence BTA. La plupart des hôtels ouvrent début décembre. Pour les pistes, tout dépend des conditions météo et de..

Publié le 25/11/22 à 11:44