Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Christo Grozev, oscarisé pour son documentaire avec l’équipe de „Navalny“

Photo: EPA/BGNES

Christo Grozev a remporté l’Oscar pour un documentaire conjointement avec toute l’équipe du film « Navalny ».

Le journaliste d’investigation bulgare Christo Grozev a reçu, aux côtés de toute l’équipe du film « Navalny » la distinction de cinéma « Oscar » dans la catégorie « Documentaire ». Un mois plus tôt au film a été décernée la prestigieuse distinction BAFTA, mais le journaliste bulgare recherché par la Russie n’a pas été admis à la cérémonie pour des raisons de sécurité. 

"Nous devons beaucoup à Christo Grozev - notre Bulgare. Christo, tu as tout risqué pour raconter cette histoire", s’est tourné vers lui au « Dolby Theatre » le réalisateur de « Navalny » Daniel Roher. Le journaliste d’investigation et une partie de la famille du leader russe de l’opposition Alexei Navalny, enfermé en colonie pénale, sont également sortis sur scène lors de la remise du prix.


« Mon mari est en prison car ayant dit la vérité et défendant la démocratie. Alexei, je rêve du  jour où toi et tout notre pays serons libres », a déclaré de la tribune mondiale sa femme Julia Navalny.

"Le prix « Oscar » est pragmatiquement utile" - a souligné un peu plus tard sur la chaîne bTV Christo Grozev. – Maintenant le film pourra être vu par 20 millions de personnes. Cela signifie que les spectateurs s’informeront des faits que nous y évoquons : La Russie a mis en place un programme d’assassinat et d’élimination de ses propres citoyens qui ont le courage de s’opposer au pouvoir ou bien même de se porter candidat à la présidence du pays ».

« Navalny » parle du complot visant à l’élimination du politique russe de l’opposition le 20 août 2020, ainsi que du rôle joué par le Kremlin lors de la tentative de son meurtre. « Le film a été dans une grande mesure bulgare – l’idée est bulgare, j’ai aussi assuré une grande partie du financement », a encore souligné Christo Grozev qui enquete sur les services secrets russes depuis 2014. Il a expliqué sur Nova TV que le film avait été tourné en plein secret en raison de la permanente poursuite et tentatives de désinformation du côté de la Russie.

"Grâce à des données que je me suis procurées auprès de proches de Poutine, j’ai appris qu’après avoir vu le film, il a été furieux", a encore précisé le journaliste d’investigation. A la question de savoir s’il avait peur, Grozev a répondu par la négative : « Je me dois plutôt d’éviter les dangers afin que je puisse continuer à faire le plus longtemps possible ce dont je m’occupe actuellement ».

D’autres Bulgares qui se sont plus au moins rapprochés des prix « Oscar » sont l’acteur Dimitar Marinov – qui a participé au film « Green book » du réalisateur Peter Farrelly, Guéorgui Borchoukov pour les effets visuels de « la Matrice », Vladimir Koylazov pour son grand apport dans la catégorie « Technologie scientifiques et d’ingénierie ».

Version française : Nina Kounova

Photos : EPA/BGNES


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Des portraits de Vassil Levski version pop-art...

Incroyable, mais vrai ! Inspirés par l’œuvre d’Andy Warhol, des lycéens de la terminale de l'école bulgare "Pétar Béron" à Reading ont créé des portraits pop-art de Vassil Levski... "Nos élèves connaissent bien l’œuvre d'Andy Warhol et n'ont pas..

Publié le 18/02/24 à 10:00

Succès en France du roman "Vierge jurée" de Rene Karabash...

La version française du roman  "Vierge jurée" de René Karabash est un succès depuis sa sortie en 2023 qui lui a valu le prix du PEN Club français. De son côté, la traduction anglaise a obtenu le "Gulf Coast Translation Prize" en Amérique. Le roman évoque..

Publié le 16/02/24 à 10:16

"Mystères et histoires au musée" à Haskovo...

La région de Haskovo est semée de vestiges  de son passé millénaire, les découvertes archéologiques les plus intéressantes étant exposées au Musée régional d'Histoire. La riche collection du musée comprend des objets de différentes époques..

Publié le 15/02/24 à 14:00