Le "Johann Strauss Ensemble", dirigé par Russel McGregor, invite ce soir les habitants et visiteurs de Véliko Tarnovo au concert de Noël "Vienna Magic", qui se déroulera au Palais de la Culture et du Sport "Vassil Levski". Des guests feront honneur au spectacle, notamment la soprano Elisabeth Wimmer et le ténor bulgare Christian Hristov. Le public pourra écouter des œuvres de Strauss, Mozart, Haydn, Beethoven, Schubert et Dvorak, ainsi que des valses et airs d'opéra.

Le village Zméyovo, dans la région de Stara Zagora, met ce 21 décembre à l'honneur l'armoise et son vin doux-amer.

L'Armoise commune appelée encore Absinthe sauvage est une  plante aux feuilles argentées et au parfum singulier, qui a traversé les âges, connue et reconnue notamment pour être adaptée spécifiquement à la femme, ainsi que pour ses propriétés digestives. Cette plante polyvalente trouve sa place dans de nombreux foyers aussi bien dans le jardin, la cuisine ou la viticulture.

Comme le veut la coutume bulgare, les visiteurs seront accueillis sur la grand'place avec du pain et du sel, alors que les 150 danseurs de l'ensemble folklorique mettront l'ambiance au début d'un riche programme d'animations et concours.

La fete de l'armoise s'inscrit dans une tradition séculaire qui se transmet d'une génération à l'autre. Et l'on ne connaît toujours pas la recette de ce vin au goût doux-amer, parfumé à l'armoise, mais qui peut aussi sentir la pomme et le coing. Toujours est-il qu'il accompagne parfaitement les grillades et les travers de porc marinés.

Ce 21 décembre, avec un spectacle son et lumière, la station de ski de Borovets dans le Rila donne le coup d’envoi de la saison d’hiver. Le spectacle commence à 15 h sur la piste "Rila". Le domaine skiable sera ouvert de 8h 30 à 16h 30. Après Noël, les forfaits de ski qui sont encore vendus aux prix de l’année dernière, augmenteront de 11%. Les hôtels affichent par ailleurs complet pour la période des fêtes de fin de l’année, a annoncé à la RNB Vassilia Konstatntinova, directrice exécutive du concessionnaire. Selon les pronostics, les touristes les plus nombreux viendront du Royaume-Uni, la Bulgarie et Israël.

La SNCF bulgare invite ce samedi 21 décembre ses passagers à embarquer dans le "Train de Noël" sur le trajet Gorna Oriahovitsa-Pléven-Gorna Oriahovitsa. Le Père Noël et Blanche-Neige seront à bord et offriront des cadeaux aux enfants. Lors de l'escale à Plévén, les passagers pourront visiter le "wagon rétro", faisant partie du "Vitocha Express". Ils pourront aussi se rendre au Marché de Noël, place de la Renaissance, et faire une photo avec le Père Noël. La municipalité a organisé un grand nombre de festivités.

Le week-end sera frais avec de la pluie et de la neige. Les températures minimales seront comprises entre 1° et 6°C, 1 degré à Sofia. Les valeurs maximales varieront entre 2° et 7°C. A Sofia, il fera 2 degrés au meilleur de la journée.

Grisaille et chutes de neige abondantes sur les massifs montagneux avec des rafales de vent glacial du Nord. La température maximale à 1200 m sera de 2°C, -3°C à 2000 m.

Temps pluvieux sur la côte de la mer Noire. Les températures maximales seront comprises entre 6° et 12°C. La mer sera houleuse.

Une avalanche s’est déclenchée dans le Pirin. Plusieurs personnes s’en sont trouvées bloquées dont un snowboardeur de 25 ans qui est décédé, indique le Service de secours en montagne. Deux autres personnes, un snowboardeur et un skieur, ont été blessées. Tous portaient des balises de localisation en cas d’avalanche, comme rapporté par l’agence "Focus".

D’après les informations préliminaires, le glissement de cette énorme masse de neige a été provoqué par des amateurs des sports d’hiver qui descendaient une pente du sommet Todorka en direction du chalet Vihren au-dessus de Bansko. Un groupe de 7 secouristes et un chien s’est dirigé vers le lieu de l’accident sans tarder, rapporte Keti Trentchéva de RNB Blagoevgrad.

A cause des températures élevées ces derniers jours, il est risqué de faire du ski en dehors du domaine skiable dans le Pirin et le déclenchement d’avalanches n’est pas exclu, avertissent les secouristes.

La circulation sur le Pont du Danube à hauteur de Roussé à la frontière avec la Roumanie est rétablie dans les deux sens. Les travaux sont suspendus à cause du trafic anticipé via le pont frontalier pendant les fêtes de fin d’année.

Les travaux reprendront partir du 8 janvier 2025. Ils seront conduits de manière à laisser les véhicules traverser le pont par étapes dans les deux sens sur la voie qui n’est pas soumise aux travaux, annonce l’Agence de l’infrastructure routière.

• 02:08 – Actualités
  
  
• 11:49 – Elisabeth Bleiker de Suisse : "La Bulgarie doit garder son caractère authentique pour attirer les touristes européens"
  
  
• 14:48 – Séquence "Musique"

Le président Roumen Radev a reçu à Sofia le premier ministre hongrois Viktor Orban qui est en visite en Bulgarie à l’invitation du chef de l’Etat. Radev a souligné que la Bulgarie restera un partenaire loyal de la Hongrie dans le domaine de l’énergie en contribuant à la sécurité des livraisons énergétiques en Europe centrale et orientale.

"Je voudrais féliciter Viktor Orban pour son évaluation des processus géopolitiques et des défis auxquels nous sommes confrontés, basée sur le bon sens et son jugement clair du développement de son pays et de l’Europe", a déclaré le président. D’après Radev et Orban, la paix en Ukraine qui doit être acquise grâce à la diplomatie, est une priorité pour l’Europe, a rapporté Mira Stéfanova, journaliste de la RNB. "Pour cette raison, ce sujet avec le renforcement de la compétitivité de l’Europe doit être prioritaire pour les dirigeants européens ", a souligné Radev.

"La Bulgarie a toujours été d’une importance stratégique pour la Hongrie, un pays clé et surtout dans le contexte de la guerre en Ukraine, qui a changé la donne y compris en ce qui concerne les livraisons de gaz naturel", a déclaré de son côté Orban. "85% de notre économie fonctionne au gaz. A présent, ces livraisons ne sont pas aussi certaines mais nous essayons de les assurer pour la Bulgarie", a-t-il ajouté.

La centrale nucléaire de Kozlodouy et Westinghouse Electric Company ont signé un contrat d’autorisation de livraison de combustible destiné au réacteur 6, comme annoncé par le ministère de l’Energie. Le document qui a été signé à Sofia en présence du ministre de l’Energie Vladimir Malinov, prévoit la conduite d’analyses sur la compatibilité du combustible de Westinghouse avec le combustible russe qui sert à alimenter le réacteur 6 depuis plus de 30 ans.

"Nous sommes impatients de continuer à contribuer à l’indépendance et la diversification énergétique de la Bulgarie", a déclaré Patrick Fragman, président de Westinghouse.

Interrogé par des journalistes sur la question de savoir comment ce contrat impactera la substitution partielle du combustible du réacteur 6 par celui produit par Framatome qui a signé un contrat de 10 ans avec la Bulgarie, Malinov a répondu que la durée du contrat avec Westinghouse était de 48 mois et ne nous obligeait pas à acheter du combustible de l’entreprise américaine, a rapporté BTA.

Pour rappel, cette année, le réacteur 5 de la seule centrale nucléaire bulgare a été partiellement alimenté de combustible Westinghouse. L’entreprise américaine a été également sélectionnée pour la construction des bâtiments 7 et 8 de la centrale.

·  Arrivée de la première cargaison de combustible nucléaire Westinghouse

L’Albanie et le Monténégro progressent sur la voie européenne

Le 18 décembre, les dirigeants de l’UE ont rencontré leurs homologues des Balkans occidentaux. Ursula von der Leyen, présidente de la CE, a appelé à la recherche de solutions et de compromis quant aux questions qui restent ouvertes :

"Cela peut retarder le processus mais ça marche toujours", a-t-elle déclaré.

Le président du Conseil européen Antonio Costa a avoué quant à lui que certains pays qui mènent depuis des années des négociations d’adhésion à l’UE, devenaient impatients en soulignant pourtant que le Monténégro et l’Albanie avaient marqué un progrès considérable cette dernière année"."L’UE est devenu le plus important partenaire et investisseur dans les Balkans occidentaux et restera leur partenaire le plus fiable", a-t-il ajouté. L’UE accorde à la région une aide financière à la hauteur de 6 milliards d’euros sous la formes d’emprunts et subventions dans la période 2024-2027 qui sont liés à des réformes, rappelle l’agence BTA.

Les nouveaux dirigeants de la Roumanie ne se sont pas accordés sur les restrictions budgétaires

Le Parti Social-démocrate, le Parti National-libéral, l’Union démocratique magyare de Roumanie et l’Union pour le Salut de la Roumanie n’ont pas réussi à s’accorder sur un programme de gouvernance pour un gouvernement pro-européen. Marcel Ciolacu, chef de file des socio-démocrates qui ont remporté les législatives le 1^er décembre, et actuel premier ministre a déclaré qu’il se retirait des négociations. D’après Reuters, les différends portent en premier lieu sur le déficit budgétaire qui a été en novembre de 5.4% sur un an, le plus dans l’UE.

Dans le même temps, la société de notation de crédit Fitch a changé sa note de stable à négative, comme annoncé par Digi24. Fitch argumente sa décision par des facteurs tels que "le risque politique et l’incertitude", "la confiance politique minée", "irrégularités fiscales et dépenses instables".

L’Albanie lance un appel d’offres pour la construction d’une voie ferroviaire reliant le Lac de Shkodra à Tirana et Durres

Tirana a lancé un appel d’offres international pour la construction de rails reliant l’Albanie au Monténégro. A l’occasion de la cérémonie de lancement du concours, Belinda Balluku, vice-première ministre et ministre de l’Infrastructure a déclaré que cette ligne ferait partie des corridors transeuropéens, comme rapporté par l’agence ATA.

"Après le considérable progrès de la construction de la ligne ferroviaire entre l’aéroport international de Tirana et Durres et Rinas, il s’agit d’une autre pierre angulaire pour les Chemins de fer albanais", a-t-elle indiqué. La ligne fera 120 km et la distance sera parcourue en 2 heures. Elle partira de Vore pour aboutir à Han i Hotit avec 12 gares sur le chemin. Il y aura 12 ponts et un tunnel dans la région de Lezhe. La vitesse des trains sera de 120 km / h, ab encore indiqué Balluku. Selon les estimations, 2,3 passagers et 900 mille tonnes de fret par an seront transportés le long de cette ligne.

La Bosnie-Herzégovine impose des restrictions au tabagisme

Une loi a été promulguée dans la Fédération croato-musulmane de la Bosnie-Herzégovine qui interdit de fumer dans les espaces publiques clos, a annoncé la chaîne N1. Les bars et les restaurations ne mettront plus de cendriers à la disposition de leurs clients. La loi prévoit quand même des espaces séparés pour les fumeurs où la nourriture pourra être servie. En Bosnie, le tabac est consumé par presque 1 millions de personnes pour une population de 3,5 millions. D’après l’OMS, 35,5 pourcents des Bosniaques fument ce qui classe le pays en deuxième place en ce qui concerne le tabagisme. C’est la Serbie qui occupe la première place avec 37,6%. Les restaurateurs sont pourtant mécontents d’avoir à investir dans l’acquisition de dans des systèmes d’aération pour les zones réservées aux fumeurs.

Transports en communs gratuits à BelgradeLe maire de Belgrade Aleksandar Sapic a annoncé que les transports en commun à Belgrade devenaient gratuits à partir du 1^er janvier 2025, a rapporté la chaîne serbe RTS. D’après lui cette mesure sociale fera de Belgrade la première ville en Europe où le transport sera gratuit pour 2 millions de personnes. Sapic a ajouté qu’il y avait des villes plus petites avec des transports en communs gratuits mais pas aussi grandes que la capitale serbe. Pendant les trois ans à venir, l’ensemble des véhicules de transport publique seront renouvelés. "D’ici la fin de 2025, il n’y aura pas de véhicules datant de plus de 2 ans à part ceux que nous avons achetés en 2022", une première en Europe, a martelé en Sapic.

"Il n'existe pas de danger direct de pollution des eaux territoriales bulgares par la marée noire dans le détroit de Kertch. La nappe de pétrole se dirige vers la mer d'Azov, qui risque, elle, une forte pollution". C'est ce qu'a déclaré le ministre de l'environnement, Petar Dimitrov lors des prélèvements effectués à Dourankoulak sur la pointe Nord du littoral. Il a ajouté que le suivi quotidien de la qualité de l'eau de mer se poursuivra. Ensemble avec le directeur de l'agence des bassins "Mer Noire ", Yavor Dimitrov et le chef du département de recherche de l'Ecole supérieure de la Marine à Varna, Miroslav Tsvetkov, il a prélevé de l'eau de mer dont les résultats définitifs des analyses seront connus la semaine prochaine. 

La chaîne info de la RNB est en possession du texte de l'accord de coopération sur 10 ans entre la Bulgarie et l'Ukraine dans la sphère de la sécurité. La signature du document de 20 pages a été ajournée. Néanmoins, il prévoit la formation de pilotes de guerre ukrainiens par la Bulgarie, l'implication de la marine ukrainienne dans des opérations de déminage, de plongée sous-marine et d'abordage en mer Noire. Sofia et Kiev s'engagent aussi à optimiser les corridors de solidarité Sud-Nord et Ouest-Est et les exportations de produits agricoles ukrainiens. Les deux pays étudieront également "les possibilités de livraisons garanties d'électricité de Bulgarie à des prix fixes pendant l'hiver". Le document souligne la nécessité de rétablir la paix en Ukraine dans "les conditions fixées par l'Ukraine" et étayées par des textes internationaux. De son côté, Sofia s'engage a soutenir la mise en place d'un tribunal qui condamnerait l'invasion russe en Ukraine. Kiev garantira pour sa part l'enseignement du bulgare dans les écoles publiques ukrainiennes.

Près de 2/3 des Bulgares ont vécu heureux sur le plan personnel en 2024, contre 26% de malheureux. Tel est le constat d'une étude de l'Institut de sondage TREND, sur commande du journal "24 Heures".

La vie privée, la famille, le milieu social et le travail sont les facteurs majeurs qui conditionnent le bonheur, a indiqué à la RNB la sociologue Evélina Slavkova. 24% des personnes interrogées estiment que 2024 a été une bonne année, mais ils sont 4% de moins qu'en 2023. Les pessimistes ont augmenté de 1% et représentent 58% de la population. Sur le plan personnel, 6 Bulgares sur 10 sont satisfaits de l'année 2024, contre 26% qui la jugent mauvaise.

38% des sondés anticipent une meilleure année 2025, 26% pensent le contraire. 47% se disent optimistes pour leur vie privée contre 15% qui sont plutôt sceptiques.

"La Bulgarie doit se concentrer sur l'adoption d'un budget qui lui permettra d'accéder à la zone euro". C'est ce qu'a déclaré sur la chaîne NovaTV, la directrice générale du FMI, Kristalina Guéorguiéva. A ses dires, le pays est sur la bonne voie pour gérer le problème de l'inflation qui devrait retomber à 2.6% en 2025. En cette fin d'année, elle est de 2.8%.

"Mais si nous décidons de dépenser plus, nous risquons le déficit budgétaire qui nous éloignera de nouveau de la zone euro. Il est grand temps de se mobiliser et de mener à bout le travail commencé, comme nous l'avons fait pour Schengen", a ajouté Kristalina Guéorguiéva et d'avertir : "Mais attention, il faut être plus réaliste. Peut-être que les recettes budgétaires pourront augmenter, mais n'oublions pas que nous cherchons cette augmentation par des actions isolées, et non pas en appliquant une politique d'accroissement des recettes sur le long terme".

En ce 20 décembre et à 5 jours de Noël, l’Église orthodoxe bulgare rend hommage à Saint Ignace. Il est appelé le Théophore ou le porteur-de-Dieu, car il fut ce petit enfant que le Seigneur prit dans ses bras pour dire à ses disciples : "Si vous ne devenez comme les petits enfants, vous n'entrerez pas dans le royaume des cieux. " Dans les croyances bulgares, cette date marque le début de la nouvelle année. Selon la tradition, l’année qui s’annonce dépend de la personne qui en ce jour franchira la première le seuil de la maison. Si c’est une bonne personne, la nouvelle année sera tout aussi bonne. Une analyse des coutumes et croyances populaires liées à la Saint Ignace permettrait de découvrir sous la strate chrétienne des traces du culte antique du Soleil. Selon le calendrier astronomique contemporain, le 22 décembre est le jour du Solstice d’hiver. Mais dans les croyances populaires le Soleil termine son voyage vers l’hiver le 20 décembre, la fête de Saint Ignace, et se tourne vers le printemps. Dans la culture populaire ce moment est considéré comme le début de la nouvelle année. Le 20 décembre le matin, on entend souvent des vœux traditionnels : "Que la jeune année soit heureuse !", c’est pourquoi dans certaines régions on appelle cette fête "La jeune année", "La jeune journée" ou la "La nouvelle journée".

"Il se peut que la première personne à franchir le seuil de la maison soit un être humain mais aussi un animal", rappelle Maria Boyanova du Musée national d’ethnographie.

"Très souvent on introduisait dans la maison un animal domestique comme le bœuf, une douce créature que les Bulgares apprécient beaucoup. Il permettait à nos ancêtres de labourer la terre et de se procurer de la nourriture. S’il s’agissait d’une personne, on l’invitait dès la veille car personne ne veut d'un invité indésirable. Si par hasard, une personne peu désirable visitait la maison on la chassait avec des paroles de malédiction et pour cette raison à la Sainte-Ignace personne n’osait sortir de sa maison et fréquenter d’autres gens. Si on était invité chez quelqu’un on prenait toujours le soin d’apporter quelque chose pour la maison : il ne fallait surtout pas aller les mains vides. Faute de mieux, on pouvait même apporter une poignée de copeaux ou de paille qu’on entassait devant l’âtre. Ensuite, on ravivait les braises à l’aide du tisonnier en scandant : "Autant qu’il y a des étincelles dans cet âtre, qu’il y ait des veaux, des poussins, des chevreaux dans la cour …". La maîtresse de la maison passait par toutes les pièces avec un tamis en semant symboliquement les graines pour faire croître les cultures et le blé. Tout est compris dans ce que symbolise la première personne ayant franchi le seuil de la maison : la chance, la santé, le ménage, les animaux et les plantations. Ce sont des lois qu’on observait pour maintenir l’ordre et bannir le chaos."

·  Ephéméride: Saint Ignace

LaSainte-Ignaceprécède de peu le Solstice d’hiver et dans les temps anciens d’avant la propagation du christianisme, c’était le Solstice d’hiver et la naissance du soleil que célébrer les peuples européens à la fin de décembre, explique la chercheuse. Cette fête s’inscrit dans la période du Carême qui commence le 15 décembre et dure jusqu’au Réveillon de Noël, le 24 décembre. D’habitude on cuisinait des légumineuses : des haricots, des lentilles, mais aussi du blé, des fruits secs, banitsa à la citrouille, des repas qui domine le dîner de la Sainte-Ignace, de même que celui du Réveillon.

La Sainte-Ignace est parmi les trois soirées festives où il fallait encenser la nourriture à l’aide d’un morceau de charbon (avec le Réveillon de Noël et l’Epiphanie). Des pains rituels étaient préparés dans l’Ouest de la Bulgarie.

"Le rôle du pain est d’implorer la fécondité, d’habitude on y représente le gain-pain des gens, et une croix qui en plus de s’associer au Christianisme, symbolise le soleil.

"Préparé en forme ronde, le pain de la Sainte Ignace est un symbole ancestral du soleil car le pain s’associe au culte voué au soleil. Pendant la période du Carême quand tombe la Sainte-Ignace, on prépare du pain azyme. L’encensement des aliments est une sorte de purification du repas. On l’exécutait sur un soc, c’est-à-dire, la pointe de l’araire, une partie en métal qui entre dans la terre pour la retourner.On y mettait du charbon de l’âtre, de l’encens et de la cire. On passait par toutes les pièces pour les encenser et les purifier. Tout était fait trois fois pour invoquer le nouveau début et repartir à zéro avec la Nouvelle année."

·  A la Saint Ignace, les chanteurs de Noël lancent les préparatifs de la Nativité du Christ

Dans l’environnement moderne urbain, il n’y a plus d’âtre, les gens ne savent pas ce que c’est qu’un soc. Pour cette raison, il est difficile de célébrer ce rituel d’après les anciennes traditions. "En revanche, aujourd’hui, on allume une bougie, un geste qui correspond symboliquement à l’idée d’encensement du repas.", explique Maria Boyanova en ajoutant :  

"A présent, il y a des gens qui pratiquent la purification énergétique de la maison avec des bougies et des batônnets aromatiques, un geste qui repose sur un mélange des croyances et des influences. En effet, ce sont des processus naturels, les traditions se transforment au fil du temps. On considère le sapin de Noël comme quelque chose de traditionnel et pourtant à l’époque c’était une nouveauté qui s’est substitué à la bûche dans la maison des Bulgares au milieu du siècle dernier."

Voir encore :

·  La magie du khoro bulgare. La veillée du levain

Photos : Anélia Milouchéva, stornik.bg, tvshumen.bg, archives

Le président Roumen Radev rencontrera ce vendredi, 20 décembre, le premier ministre hongrois, Viktor Orban qui arrive en Bulgarie à son invitation. L'entretien portera sur le renforcement des relations entre la Bulgarie et la Hongrie, l'agenda européen et l'environnement de sécurité dans la région, comme indiqué par le service de presse de la présidence.

Brouillards matinaux mais soleil dans la journée. Les températures minimales seront comprises entre -2° et 3°C, 0 degré à Sofia. Les valeurs maximales varieront entre 8° et 13°C. A Sofia, il fera 9 degrés au meilleur de la journée. Une dégradation pluvieuse arrivera en fin de journée par l’Ouest.

Soleil sur les massifs montagneux avec un vent modéré du Sud-Ouest. La température maximale à 1200 m sera de 9°C, 2°C à 2000 m.

Ciel dégagé sur la côte de la mer Noire avec un vent modéré du Sud-Ouest. Les températures maximales seront comprises entre 12° et 15°C. La mer sera houleuse.