Podcast en français

Резултати : Auteur Ilka Dimitrova

Orfeo canta con el mar, una armonía de música infantil, bailes y ánimos vacacionales

La novena edición del Festival folclórico infantil, “Orfeo canta con el mar”, atrajo a niños de 37 aldeas búlgaras que pudieron hacer gala de sus destrezas en la música y en los bailes. La idea inicial del organizador, Plamen Georguiev, es convertir en..

26.09.16 15:12 |

Orpheus Sings with the Sea Children’s Folklore Festival-mixture of children’s music, dances and holiday mood

  The 9th edition of the Children’s Folklore Festival Orpheus Sings with the Sea attracted talented children from 37 Bulgarian cities and villages who were eager to demonstrate their skills in folklore music and dance. The initial idea..

23.09.16 10:35 |

Yanka Rupkina: la canción de Strandzhá es para mi vida, salvación, Bulgaria

La voz de Yanka Rupkina es uno de los signos inconfundibles de la gloria de la canción folclórica en Bulgaria. Hace ya 55 años que sus conciertos en Bulgaria y en todo el mundo se han convertido en eventos muy emocionantes para el público. No en vano el..

10.09.16 09:30 |

Yanka Rupkina: Strandja songs are my life, salvation, the symbol of Bulgaria

The voice of Yanka Rupkina is an emblem in the folk music tapestry of Bulgaria. For 55 years now her concerts across the world and at home have delivered great experience to audiences. It is not for nothing that celebrity George..

10.09.16 08:10 |

Yanka Roupkina : "Pour moi, le chant de la Strandja c’est la liberté et la délivrance"

La voix de Yanka Roupkina est reconnaissable tout de suite, ce n’est donc pas un hasard si elle est une icone du chant folklorique bulgare. Cela fait 55 ans que ses concerts en Bulgarie et dans le monde font salle comble. On se souvient encore de..

07.09.16 12:30 |

Stefan Tchapkanov : 55 ans de carrière d’auteur et compositeur

Cette année le professeur Stefan Tchapkanov marque 55 ans de carrière professionnelle. Le bilan est impressionnant : 43 ans à la tête de l’ensemble folklorique « Strandja » à Bourgas pour lequel il a créé des centaines de chants polyphoniques et solo,..

30.08.16 13:43 |

Prof. Stefan Chapkanov on healing vibrations of folklore music

Prof. Stefan Chapkanov marks his 55 th artistic anniversary this year and we can feel nothing but respect: 43 years as head of the Strandja Ensemble in the town of Burgas and numerous choir and solo songs, suites, music staging shows created..

30.08.16 13:10 |

El Maestro Stefan Chapkanov: “La música folclórica no sólo nos cura por sus vibraciones, sino que depura al ser humano en lo espiritual y lo físico”

Este año Stefan Chapkanov celebra sus 55 años de trayectoria creativa. En recuento de la misma es impresionante. Ha sido durante 43 años director artístico del conjunto “Strandzha”, de la ciudad de Burgas, para el cual ha creado canciones polifónicas..

29.08.16 16:23 |

Des œuvres inédites de Diko Iliev entrent dans les archives de la Radio

Diko Iliev, le grand compositeur de musique de danse collective en cercle (khoro) est une légende. Depuis des décennies ses danses aux rythmes de la tradition folklorique de la Bulgarie du nord sont devenues partie intégrante du patrimoine..

19.08.16 14:49 |

"Homenaje a Diko Ilíev": obras inéditas del compositor en el fondo sonoro de Radio Nacional de Bulgaria.

La música del distinguido maestro del joró búlgaro, Diko Ilíev, es un punto de referencia, no sólo para la tradición norteña, sino también para la cultura nacional búlgara. No hay celebración del calendario de los búlgaros en la que no resuenen sus jorós..

19.08.16 13:10 |
Подкасти от БНР