Podcast en français

Резултати : Auteur Ilka Dimitrova

Apriltsi vibre au son des "Chants du Balkan"

Blottie au cœur de la Stara planina, avec une vue vertigineuse sur les pics Botev et Maraguidik, la petite ville d’Apriltsi a accueilli ces jours-ci la 16 e édition du « Festival de la chanson bulgare ». La période coïncide avec les rituels de..

03.07.16 10:20 |

Snéjana Borissova: "Les traditions maintiennent notre identité"

Elle est la chanteuse attirée de la région folklorique chope...Snéjana Borissova, puisque tel est son nom, considère que les chants traditionnels de la région chope /autour de Sofia/ sont un modèle d’excellence, la perfection même, un socle sur..

25.06.16 09:40 |

La cantante folclórica Snezhana Borisova: “Debemos conservar nuestras tradiciones para no perder nuestra esencia”

La cantante de la región de Shopluk Snezhana Borisova tiene una notoria biografía personal. Su trayectoria profesional está llena de nuevas búsquedas y audaces experimentos, sin perder el estilo esencial de las canciones shopi que canta desde niña. Para..

18.06.16 09:15 |

Folk music is for smart people-memory of Yovcho Karaivanov

In 2016 Bulgaria marks the 90 th birth anniversary of celebrated Bulgarian singer Yovcho Karaivanov. He placed among the most prominent figures in Bulgaria’s folklore culture. Yovcho Karaivanov combines natural talent, wonderful lyrical voice and..

29.05.16 10:05 |

Yovtcho Karaivanov : "Le genre folklorique n’est pas pour les simples d’esprit"

Cette année nous célébrons les 90 ans de la naissance du grand interprète de folklore Yovtcho Karaivanov. Il est considéré unanimement comme constituant à lui seul une véritable époque dans le chant traditionnel, avec sa voix lyrique typique et son..

28.05.16 09:30 |

“La música folklórica no es para gente simplona”; memoria de Yovcho Karaivanov

En 2016 se cumplen 90 años del natalicio de Yovcho Karaivanov, un cantante prominente reconocido como una época en la cultura tradicional búlgara, que combinaba talento natural, voz lírica maravillosa, gusto innato y esmero en conseguir el puro estilo..

28.05.16 09:00 |

Strandja song is what my life is, Petko Nanchev says

If you look for the ancient sound of the Strandja song, you can find it in the voice of Petko Nanchev from the village of Gramatikovo. If you want to hear an interesting story on the beautiful nature of the Strandja Mountain, listen to the words of..

20.03.16 10:30 |

Pétko Nanchev : „La chanson de la Strandja coule dans mes veines“

Si vous souhaitez connaître les particularités du folklore de la région de la Strandja /Sud-Est de la Bulgarie/, vous les trouverez sublimées dans le chant de Pétko Nanchev qui louent les beautés de la nature de cette montagne austère. Pendant plusieurs..

19.03.16 12:05 |

Petko Nanchev: "Las canciones de Strandzha dan sentido a mi vida"

Si buscamos el antiguo sonido de las canciones de la región de Strandzha, lo descubrimos en la voz de Petko Nanchev, del pueblo de Gramatikovo. Para conocer la cautivadora historia de la hermosa naturaleza de la montaña Stranzha, escuchemos sus palabras..

17.03.16 13:34 |

Momçill Çallëkov: “Krenohem, se fshati Alino u bë i famshëm me këngët e veta”

Grupi për folklor burimor nga fshati Alino, në rrethin e Samokovit, prej dekadash, ruan këngët e vjetra, të lindura në këtë kënd të Bullgarisë. Udhëheqës është Momçill Çallëkov – një njeri i ri, energjik. Ai është rritur në fshat. Që si fëmijë   ka..

06.03.16 10:20 |
Подкасти от БНР