Podcast en français

author: Albena Bezovska

1960: Nace la Big Band de Radio Nacional de Bulgaria

La orquesta de jazz más longeva y más prestigiosa de este país nació en un entorno musical multicultural. Recién creada, la orquesta inspiró a una multitud de compositores búlgaros que empezaron a componer música pop y dancística para el repertorio del..

30.11.14 08:00 |

“La niña de los cabellos de lino”, álbum de estreno de la joven pianista, Lili Bogdanova

Hace pocos días Lili Bogdanova presentó su primer álbum en solitario denominado “La niña de los cabello de lino”, como es el título de una de las piezas incluidas en la colección. El nombre del disco presenta un matiz personal, ya que el pelo de la..

29.11.14 09:00 |

1960: The Bulgarian National Radio Big Band

“Before the Big Band was created original Bulgarian music was unheard of, I mean popular and dance music. Even the songs bands would sing in restaurants were performed in the original language, without translation. When the Big Band..

29.11.14 09:00 |
Villy Kazasyan

1960 et le Big Band de la Radio nationale bulgare

« Avant l’apparition du Big Band, il était absurde d’imaginer un quelconque développement d’une musique bulgare contemporaine. La plupart des chansons interprétées dans les restaurants ou en live étaient des reprises dans les langues..

28.11.14 15:10 |

“Çinari- Çınarlar” grubunun yeni oyunu “Traklar” tanıtıldı

1993 yılında koreograf Asen Pavlov’un girişimiyle kurulan “Çinari” grubu, ülkemizde ilk özel folklor ekiplerinden biri olma özelliğini taşıyor. Yıllar içinde birkaç dev proje hazırlayan grup, ABD, Almanya, Fransa, Sırbistan, Moldova, İtalya, Güney Kore..

28.11.14 14:50 |

Monna Lisa ve Shakespeare ile Bulgar sanatçılar “Odeon” sinemasında buluşuyor

İki film ve bir tiyatro monolog oyunu Başkentin ünlü “Odeon” sinemasında gösterime girecek. İzleyicilerle aradaki temas, alışagelmişin çok ötesinde olacak, standart dışı bir oyun. Liza Boeva ve ünlü oyuncu İtsko Fintsi’nin ortak yapımı eserleri böyle..

28.11.14 13:21 |

Why Mona Lisa? Who is Shakespeare? Possible answers – at the Odeon cinema tonight

Two films and one dramatic monologue will be presented at the Odeon cinema in Sofia tonight. What the audiences will see and hear will, no doubt, be a far cry from commonplace standards, in light of the fact that the works are by Lisa..

28.11.14 12:06 |

"The Thracians" - premiere performance of Chinari folk group

Set up in 1993 at the idea of choreographer Assen Pavlov, the Chinari ensemble is one of the first private folk groups in this country. Over the years the formation had several successful productions, it toured the US, Germany, France,..

27.11.14 16:03 |

"Les Thraces" - nouveau spectacle de l’ensemble Tchinari

Crée en 1993 à l’idée du chorégraphe Assen Pavlov, l’ensemble Tchinari est un des premiers ensembles folkloriques privés en Bulgarie. Au fil des années, la formation a présenté quelques spectacles à succès, a été en tournée aux USA, Allemagne,..

27.11.14 15:28 |

National Jazz Meeting Rousse 2014

By a tradition, the National Jazz Meeting in Rousse takes place at the end of November. It is the oldest jazz festival in the country, founded by the legendary saxophone and clarinet player Petar Petrov, known as Parcheto..

26.11.14 11:31 |