Im Eifer des Gefechts um Regierungsrücktritt, Parlamentsauflösung und Neuwahlen haben wir unsere alltäglichen Sorgen vernachlässigt. Eine solche typisch sommerliche Sorge ist, wie schaffe ich es, all meinen Freunden und Verwandten genug Zeit und..
Nach fünf Jahren in Sofia verlässt Deutschlands Botschafter in Sofia, Matthias Höpfner, das Land. Vermutlich wird er vielen Bulgaren mit dem präzedenzlosen offenen Brief vom vergangenen Sommer in Erinnerung bleiben – er zog sich den Zorn..
Après cinq ans à Sofia l’ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne Matthias Höpfner quitte le pays. Son nom restera peut-être dans les mémoires avec la lettre ouverte pendant les manifestations antigouvernementales l’année dernière, avec..
Federal Almanya Cumhuriyeti Büyükelçisi Matthias Höpfner, Sofya’da beş yıl görev yaptıktan sonra, Bulgaristan’dan ayrılıyor. Büyükelçi, görev süresi sırasında adalet ve yolsuzluk gibi sık sık eleştiri yapılan alanlarda olduğu gibi medya özgürlüğü..
After spending five years in Bulgaria, the ambassador of the Federal Republic of Germany Matthias Hoepfner is now leaving the country. His name will probably be remembered most of all for his open letter during last year’s anti-government..
Vom Barentssee bis zum Schwarzen Meer. Von Kirkenes in Nordnorwegen bis Rezowo an der bulgarisch-türkischen Grenze. 9000 Kilometer durch 18 Länder. Es ist die Strecke des Eisernen Vorhangs. Expeditionssportler Joachim Franz und E-Bike-Experte..
Maybe we should put on sackcloth and ashes. Maybe we should have put Plamen Oresharski under a magnifying glass a year ago. Then maybe his behavior over the past 421 days as Prime Minister would have been better understood. But it is still better..
Vielleicht sollten wir uns Asche aufs Haupt streuen und zugeben, dass wir den zurückgetretenen Ministerpräsidenten Plamen Orescharski nicht jetzt, sondern vor einem Jahr unter die Lupe hätten nehmen sollen. Dann wäre uns sein Verhalten als..
The cozy house in the village of Karabunar /South Bulgaria/ will soon miss its people. Goethe Institut’s Country Director Dr. Rudolf Bartsch is finishing his term in Sofia, replacing Bulgaria with Turkey, along with his wife Lucia. Though he has been..
"Frau für EU-Topjob gesucht" – die Sondierungsgespräche des frisch gewählten EU-Kommissionspräsidenten Jean-Claude Juncker für die Besetzung seiner Mannschaft erinnern stark an einer Stellenanzeige. Seit Mittwochabend sind auch weitere..
Ce 18 avril est la Journée Mondiale des Radioamateurs quand on célèbre l'anniversaire de la création de l'IARU (International Amateur Radio Union) qui..
Temps maussade et humide jusqu’à la fin de la semaine avec des températures matinales comprises entre 2° et 7°C, 1 degré à peine à Sofia. Les pluies seront..
Les mets et aliments à notre table ont toujours été une part importante de nos us et coutumes et donc de nos fêtes, et Pâques ne fait pas exception...
Nuageux, averses éparses
Pluie
Couvert
Nuages bas, pluie
Nuageux
Pluie intermittente