Искаме да предоставим един нов по-визуален и отворен начин на децата и възрастните да учат езици и да възприемат устойчиви фрази. Идеята на лингвокартичките е да се покаже метафоричния език в цялата му прелест и това, което е различно в езиците, но се обединява в едно метафорично значение.
Ако вземем, например, езиковата двойка, която сме избрали – с един куршум два заека. На немски метафоричният двойник на този израз е – с една мухобойка две мухи. На английски това звучи така – с един камък две птици. На нашите илюстрации ще можете да видите – две мухи, които ще бъдат убити след секунда от мухобойка. Виждаме как тази поговорка е различна на всеки един от езиците, но метафоричното ѝ значение е същото.
Цялото интервю чуйте в звуковия файл.
Руският орган за наблюдение на комуникациите "Роскомнадзор" заяви в петък, че е блокирал достъпа до приложението за съобщения Viber, заявявайки, че то не отговаря на местните закони, които регулират разпространението на информация и разпространението на "незаконна" информация, съобщава Ройтерс. Това е последната от поредицата социални медийни..
Фалшиви български паспорти са открити след арест на двама сирийци в Атина. При рутинна проверка на личните документи на двама сирийски граждани в Атина направило впечатление на полицаите, че чужденците се държат странно и уплашено пред органите на реда. Полицията е задържала двамата сирийци под съмнение, че са с фалшиви лични документи...
Агенцията за търговия и развитие на САЩ ще си партнира с България в областта на ядрената безопасност, съобщиха от посолството на САЩ в София. Министър Малинов: Сътрудничеството с USTDA е ключов фактор за успеха на политиките ни в енергетиката Директорът на Агенцията за търговия и развитие на САЩ Ено Ти Ебонг подписа грантово..
Общата 24-часова стачка в Италия приключва в полунощ. Много влакове и автобуси са отменени. Освен в транспорта, тя се е усетила и в другите обществени и частни сектори. 24-часова стачка в Италия Протестни шествия и митинги се проведоха в Торино, Милано, Рим и в други големи градове. На шествието в Рим недоволството си срещу..
Министър-председателят на Ирак Мохамед Шиа ал-Судани заяви, че Багдад очаква „осезаеми действия“ от новите управляващи в Сирия, ръководени от ислямисти, за осигуряване на стабилност след свалянето на Башар Асад. По време на среща в Багдад с гостуващия американски държавен секретар Антъни Блинкън Судани "подчерта важността на приятелските..
"Ще бъда изненадан, ако сегашният цикъл приключи с избор на правителство. Не знам кой ще се наеме да състави реален бюджет. Този няма да бъде приет и за следващата година ще влезем с актуализиран . Ще дадат право на служебния кабинет да взима заеми. Това е отговорност. Но кой носи отговорност за служебното правителство на България в момента?!"..
Будапеща и София са намерили юридически и финансово приемливо решение за продължаване на транзита на руски газ за Унгария през територията на България. Това обяви в социалните мрежи унгарският външен министър Петер Сиярто, цитиран от руската агенция Интерфакс, след визитата си в София днес. Унгария получава руско синьо гориво по газопровода..
Тригодишният Кубрат Биволарски от Пазарджик е с диагноза детска церебрална парализа и отскоро може да ходи . Още от раждането детето е подложено на..
Ситуацията е почти безнадеждна от гледна точка на това да имаме редовно правителство - докарали са го до там, че всеки е срещу всеки. Това мнение..
"БСП имат нужда да са във властта. Ако трябва ще станат евроатлантици, за да участват в една сглобка". Това заяви пред БНР Петър Петров,..
Ясно
Облачно
Разкъсана облачност