Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Вотът на българските турци в Северен Кипър - заплаха или загадка?

Сто метра и един час разлика - животът в разделената от граница Никозия и българските турци

Изселниците харесват живота там защото прилича на България

Символична пясъчна преграда напомня за разделението на Кипър
Снимка: ЕПА/БГНЕС

България е хубав спомен и мечта за много от българските изселници в Северен Кипър. Първите български турци идват в северната част на острова след Възродителния процес. След 2009-а година и удара на финансовата криза напливът е спрял. Преди кризата минималната заплата е била поне 700 долара, сега е около 520 долара.

Над 2 хиляди български граждани са със севернокипърски лични документи и около 500 с работна виза, разказва Осман Тахир, председател на Клуба на българските турци в Северна Никозия:

Хората са осигурени с работа. Много от нашите вече имат собствено жилище тук.

46-годишната Билназ, която е начална учителка в Северна Никозия, си спомня:

89 година дойдохме, октомври, от Добричко. Имахме вуйчо в Турция. Два месеца останахме при него. В Турция трудно ни дойде, различно ни дойде. Като дойдохме тук – прилича малко на България, затова останахме.

Културата в Северен Кипър и в Турция е много различна, тук религията не играе такава роля, продължава Осман Тахир. Съпругата му Сабрие казва, че Северен Кипър е като България.

Белгин Мехмедов е архитект, от Разградско. Работи по мащабен двустранен проект за възстановяване на храмове на острова - на християнските в Северен Кипър и на джамиите в Южен Кипър. Идва на острова през 2002-ра:

Хареса ми начинът на живот, културата на населението. Тогава нямах възможност да отида на юг, но беше ясно, че общностите си приличат.

Най-комичният елемент на разделението е часовата разлика на острова - сто метра и един час разлика в зависимост от това дали си от северната или от южната част на границата, разсичаща Никозия.

Голяма част от изселниците следят ставащото в България отблизо. Някои обаче не се интересуват и не гласуват:

Гласувам, ако знам какво става там. Ако не знам, за какво ще гласувам?

Не мога да гласувам в българските избори, защото не живея там, не плащам данъци там, децата ми не учат там. Защо трябва аз да решавам за хората там какви да са политиките? Но много хора не мислят като мен.

Във Фамагуста Окан Дъглъ, активист за обединението на Кипър, с усмивка споделя: 

Вапцаров е обиколил толкова много градове, но толкова големи звезди е видял само тук, във Фамагуста.

Още щрихи от живота на изселниците ни в Северен Кипър - в звуковия файл.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Национален протест на магистратите организират в Италия

В Италия се провежда общонационален протест на магистратите в защита на конституцията и срещу обявената от правителството съдебна реформа, която в момента се обсъжда в парламента.  Магистрати и съдии не са съгласни с предложената реформа, която предвижда разделяне на кариерните пътища на прокурори и съдии. В комюнике на Националната асоциация..

публикувано на 27.02.25 в 02:51

След като получи данните от преизчисленията на ЦИК, КС се произнася за законността на вота за 51-во НС

Конституционният съд възложи на ЦИК да преизчисли резултатите от изборите. Съдът установи неточно отчитане на резултатите от парламентарните избори в почти половината от секциите.  ЦИК ще трябва да съобрази констатираните от съда неверни данни и да каже дали коригирането им ще промени финалния резултат от вота - колко гласа ще правят..

публикувано на 26.02.25 в 22:52

В църквата "Св. Александър Невски" край Ямбол след 2-годишно прекъсване отново бе отслужена литургия

След двегодишно прекъсване в църквата "Св. Александър Невски" в местността Бакаджика край Ямбол отново беше отслужена литургия и се чу камбанен звън. Службата беше ръководена от Сливенския митрополит Арсений в съслужение с пловдивския владика Николай, Смолянския епископ Висарион и свещеници от няколко епархии.  За възстановяването на манастира..

публикувано на 26.02.25 в 22:28
Болница

Здравословното състояние на папа Франциск - с леко подобрение

Папа Франциск бележи "леко подобрение", докато се бори с пневмония в болницата, а по-рано беше съобщено, че възникналият проблем с бъбреците му е разрешен, информираха днес от Ватикана В бюлетина на пресслужбата на Ватикана се изтъква, че:  "Клиничното състояние на Светия отец през последните 24 часа показа допълнително леко подобрение. Леката..

публикувано на 26.02.25 в 22:22
Снимка, предоставена от иранския президентски офис, показва как техник работи в иранския завод Натанз за обогатяване на уран, архив, април 2021 г.

Иран е ускорил производството на обогатен уран

Иран е ускорил производството на уран със степен на обогатяване, близка до тази, която го прави годен за използване в ядрени оръжия, според анализ на Международната агенция за атомна енергия.  В поверителни доклади на надзорния орган на ООН се посочва, че по данни от 8 февруари Иран разполага с над 274 килограма уран, обогатен до 60%, предаде..

публикувано на 26.02.25 в 22:05
Хора се изкачват по стълбите на бившия рудник Rheinelbe към скулптурата, наречена Himmelstreppe, в Гелзенкирхен, Германия, архив, октомври 2024 г.

"Шпигел" търси връзка между победата на "АзГ" в Гелзенкирхен и мигранти от България и Румъния

Статия в "Шпигел" прави връзка между победата на изборите на  партия "Алтернатива за Германия"  (АзГ) в западногерманския град Гелзенкирхен  и социалния разпад в бившия индустриален център, където живеят 13 хиляди трудови имигранти от България и Румъния.  ХДС/ХСС печели изборите в Германия, но с по-слаб резултат от прогнозирания Задава ли..

публикувано на 26.02.25 в 21:57
Американският президент Доналд Тръмп.

Тръмп за митата на стоките от ЕС: 25%, ще ги обявим много скоро

Съединените щати няма да предоставят гаранции за сигурността на Украйна. А за НАТО украинците "могат да забравят", обяви американският президент Доналд Тръмп. "Ще бъдем на терен там - това е нещо като автоматична гаранция, защото никой няма да прави проблеми, когато нашите хора са там," каза Тръмп, като анонсира намерението си да подпише заедно с..

публикувано на 26.02.25 в 21:12