Българско национално радио © 2021 Всички права са запазени

Книгата "Тайният живот на дърветата" на Петер Волебен излиза на български език

Снимка: erabooks.net
Днес към читателите тръгва романът "Тайният живот на дърветата" на Петер Волебен. Авторът е лесовъд с дългогодишен опит, чиято работа - както сам разказва - години наред се е състояла главно в това да оценява дали дърветата са годни за дървообработване и каква е търговската им стойност. Впоследствие Волебен се заел да организира тренинги по оцеляване и екскурзии за туристи, което коренно променило гледната му точка. Той се научил да обръща внимание на нови детайли и да ги анализира. И така открил един изумителен свят, за който хората дори не подозират - тайния живот на дърветата. Според Петер Волебен гората е жив организъм със свои закони, отношения, сигнали и комуникации. И сред дърветата има силни и слаби индивиди, борба за оцеляване, превантивни реакции, методи за предпазване от врагове, грижи за младото поколение. Авторът подкрепя своите наблюдения и с научно установени факти за живота на дървесните общества.

Консултант на българското издание е инж. Веселин Маринков, който също е лесовъд, при това - второ поколение лесовъд:

Това не е точно научен труд или суха техническа материя. Просто един човек с богат практически опит се е опитал да опише целия сложен и динамичен свят на горската екосистема. Това е разказ за гората на един дъх. Подходящ за широк кръг от читатели.

Цялото интервю на Таня Величкова с инж. Веселин Маринков чуйте от звуковия файл.

Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Снежина Русинова-Здравкова и          Ерик-Еманюел Шмит

Снежина Русинова-Здравкова пренася текстове на френски пиеси на българска сцена

Интересът на преводачката Снежина Русинова-Здравкова като ценител на театъра към спектаклите, които се представят в театрите в Париж, се превръща в професионален и тя превежда пиесите на български. Някои от тях са поставени на сцена у нас. В момента във Франция няма никакви спектакли, но театралните трупи репетират с четене на текстове, разказа..

публикувано на 22.04.21 в 13:42

"Целият свят е превод" - конференция за 80-годишния юбилей на проф. Александър Шурбанов

Международната конференция "Целият свят е превод" ще се проведе на 23 април онлайн по повод 80-годишния юбилей на проф. Александър Шурбанов - преводач, есеист, поет. Конференцията се организира от Катедра „Англицистика и американистика“ на Факултета по класически и нови филологии на Софийския университет „Св. Климент Охридски“. " Идеята..

публикувано на 22.04.21 в 12:52
Димитър Захариев, Явор Бахаров, Бойко Кръстанов, Даниел Пеев

"Отчаяни съпрузи" в нестандартна комедия

Стендъп комедията „Отчаяни съпрузи“ ще бъде представена на 29 април във Фестивалния и конгресен център във Варна, а на 9 май ще има представление в театър „Сълза и смях “ в София. Историята на комедията „Отчаяни съпрузи“ на Алекси Макар, Жером Даран и Стефан Мюра проследява трудностите на „силния“ пол, който трябва да приеме..

публикувано на 22.04.21 в 12:24

Фестивал на българското кино в Чехия

Пет български филма ще бъдат показани по време на започващия днес 13-и поред фестивал на българското кино в Чехия. Заради пандемията от Covid-19 той ще се проведе онлайн. Откриването е с филма „Завръщане“ на режисьора Ники Илиев. В продължение на пет дни ще бъдат показани още лентите „Ятаган”, „Диви и щастливи”, „Писма от Антарктида” и „Дъвка..

публикувано на 22.04.21 в 08:35
Зорница Иларионова

"Le Cadeau" - нов албум с френска музика на цигуларката Зорница Иларионова

Новият компактдиск на младата, но вече много изявена цигуларка Зорница Иларионова, e записан в партньорство с пианистката Мария-Елена Средева. Той е озаглавен „Подаръкът“ (Le Cadeau) и съдържа пиеси от френски композитори. Зорница Иларионова е възпитаничка на Националното музикално училище „Любомир Пипков“ в София, в класа на нейната майка –..

публикувано на 21.04.21 в 20:28

Спомен за проф. Савка Шопова-Маркова

На 16 април се навършиха 90 години от рождението на уважаваната българска пианистка Савка Шопова-Маркова - изтъкната клавирна педагожка и камерна изпълнителка. Въпреки че тя си отиде от този свят през 2018 г., споменът за нея е все още жив. “Всички ние, нейните студенти, бяхме дълбоко впечатлени от невероятната вътрешна сила и авторитет на..

публикувано на 21.04.21 в 20:04

Пианистът Людмил Ангелов ще отпразнува на сцената 3х20

Един от най-уважаваните български пианисти - Людмил Ангелов - подготвя три юбилейни концерта, с които да отбележи своята предстояща 60-годишнина - в София, на сцената на зала "България". Своеобразният триптих ще започне на 27-ми април и ще предложи много богата палитра от позната и по-рядко изпълнявана музика. Финалният концерт ще бъде солов рецитал,..

публикувано на 21.04.21 в 19:19