„Цялата конструкция на тази книга е необикновена. Някой, който вътрешно се чувства като емигрант, който бяга от родината си, която е във война, от разпадналата се своя родина, и се намира в американско обкръжение, в американска среда, коментира света си пред себе си с една вътрешна „невроза“ от това положение.“
Оригиналното заглавие – „American Fictionary“ (вместо Dictionary – речник, бел. ред.) идва от идеята, че нищо вече не е реално, че се прехвърляме в света на фикцията, обясни Дубравка Угрешич. „Това не можеше да се получи на български език, но се получи на английски.“
Угрешич откроява две заплахи за модерния човек - интелектуалната мода на политическата коректност и омразата.
„Наративът на ненавистта – всички сме в това, това е страшно. Медиите, телевизията, новините, коментарите, на улицата – насилие. Насилие в езика, реално насилие и виртуално насилие.“
Светът на моето поколение, на ценностите ни – на малко по-възрастните от мен и на малко по-младите от мен, просто се разпада, подчерта Угрешич пред БНР.
„Разпада се и минималното доверие – в политиката, в политиците, в цялата властова структура. Защото днес политиците са клоуни.“
„Животът показва, че не можете да се доверите на никого – на правосъдието, на здравната система. Не можете да вярвате на полицията, не можете вече да вярвате на никого. Това вече стана много видимо във времето на коронавируса. Нещо се случи. Не можете да уговорите абсолютно нищо. Вече не може да се разчита на нищо. Всички ние сега сме „инвалиди“, психични инвалиди. Нещо се случи с нас.“
„Просто загубих интерес – големите думи за демокрация – всичко се превърна във фарс" - така хърватската писателка отговаря на въпроса дали се вълнува от ставащото на Балканите днес.
Запитана какво послание отправя към българските си читатели с новото издание на „Американски речник“, Дубравка Угрешич посочи:
„Итало Калвино казва, че настоява да пише за читателите, които са по-умни от него, знаят повече от него и имат много по-добър вкус от него.“
Цялото интервю чуйте в звуковия файл.Античният град Хераклея Синтика в местността Рупите , който привлече интереса на стотици хиляди посетители както на място, така и във виртуалното пространство, вече разполага и с туристическа инфраструктура. За консервацията на разкритото до момента и социализацията на обекта община Петрич започна изпълнението на мащабен проект , чийто първи етап е..
Хърватия навлиза в конституционна криза . Това заяви пред БНР журналистът Аделина Марини от изданието "EUinside" след парламентарните избори в Хърватия. Те противопоставиха в остър сблъсък премиера консерватор Андрей Пленкович и президента социалдемократ Зоран Миланович. ХДО печели изборите в Хърватия, но и втората политическа сила..
Когато Израел се закани да отвърне на нападението на Иран с дронове и ракети, иранският президент Ибрахим Раиси от своя страна се закани, че "дори и най-малката инвазия на Израел ще предизвика масивна и твърда реакция". Иранското военно ръководство започна да говори за "ново уравнение" в отношенията след като на 1 април Израел удари..
Валежите от началото на годината в пустинята са многократно повече, отколкото са в нашата страна. Това съобщи пред БНР климатологът Симеон Матев. "Това е изненада. Има конспиративни теории какво се случва. Чисто научно човек все още не може да предизвика такива валежи, каквито паднаха в Дубай. Може да ги увеличи с 10-15%, но не и да..
В демографско положение българските планини са по-стабилни от равнинните територии на страната. Това заяви пред БНР гл. ас. Димитър Събев от Института за икономически изследвания при БАН, журналист, доктор по икономика, писател. Българските планини са много разнообразни. Между 30 и 60% от територията ни е планинска. Ние сме планинска..
Като държава отдавна сме поели ангажимента да спазваме Конвенцията за правата на хората с увреждания, които обаче продължават да бъдат изключвани и много често стават жертва на насилие . Това каза в интервю за БНР адвокат Анета Генова, основател на фондация "Кера", преди конференцията "Правата на хората с увреждания: защита от насилие,..
Желанието да станеш родител и това да имаш наследник е съвсем естествен човешки стремеж. Съвременният начин на живот обаче, дефинира много репродуктивни проблеми . Причините са различни, но трудностите в зачеването намират своето решение в асистираната репродукция. Много са хората, в чието семейство е проплакало бебе, именно с нейната..
Нашата цел е да спрем Пеевски да презареди своето влияние в прокуратурата, службите, съдебната власт и регулаторите. Това е целта на ПП-ДБ и..
Ние нямаме служебно правителство, а кабинет на ГЕРБ и ДПС, както и на ПП-ДБ. Това заяви пред БНР Костадин Костадинов, лидер на "Възраждане"...
Обвиненията за участието на главния секретар на МВР в престъпна група за контрабанда нанасят тежък удар върху министерството. Това заяви пред БНР..