„Реквием за мир“ на Хьоджин Мун с българска премиера в зала „България“

Вторият концерт от новия сезон ще бъде на 21 октомври от 19 часа в зала „България“ и ще започне с едно от най-красивите произведения на Красимир Кюркчийски за струнен оркестър - Ария. Красимир Кюркчийски е един от най-значимите ни композитори на XX век, създал неповторим синтез между богатството на българския фолклор и съвременния симфоничен и хоров език. Тази година празнуваме 90 години от неговото рождение.

След нея Симфоничният оркестър на БНР ще представи за първи път пред българската публика „Реквием за мир – В памет на Чеджу 4.3“ – мащабната творба на южнокорейската композиторка Хьоджин Мун, посветена на събитията от 3 април 1948 г. на остров Чеджу, където близо 30 хиляди души загубват живота си.

В българската премиера ще участват и Смесеният хор на БНР, подготвен от Любомира Александрова, както и солистите: Елия Ким (сопран), Стефано Бу (тенор), Рис Дженскинс (баритон). Зад пулта ще застане корейският диригент, признат от имена като сър Саймън Ратъл и Зубин Мета – Теджон Ли.

 

Родената на остров Чеджу южнокорейска композиторка и пианистка Хьоджин Мун създава музика, в която среща традицията и съвременността, личната памет и историята на своя роден остров. В творчеството ѝ особено място заемат културното наследство на Чеджу, традиционните песни и историите на неговите хора.

„Реквием за мир – В памет на Чеджу 4.3“ (Peace Requiem for Jeju 4·3) е съвременен реквием, написан от нея и вдъхновен от трагедията „Чеджу 4·3“ и болката от разделението на Корея. Събитията „Чеджу 4·3“ бележат трагичен период в съвременната корейска история, оставил дълбоки белези в живота на жителите на остров Чеджу. Чрез езика на реквиема творбата почита паметта на загиналите и дава музикален израз на скръбта, спомените и надеждата на оцелелите. За Корея, където разделението продължава вече поколения наред, споменът за страданието е и напомняне за стойността на мира. „Реквием за мир“ превръща възпоменанието и скръбта в музикална молитва за помирение, като ни припомня за мира, към който трябва заедно да се стремим.

Творбата е изградена върху традиционната форма на католическата меса за упокой, в която композиторката вплита звуците, езика и музикалната памет на острова. Централно място заема традиционната приспивна песен „Уонгиджаран“, свързана с преживяванията и болката на жените от острова. Произведението е посветено на жертвите на трагичните събития и носи послание, което надхвърля конкретната историческа памет – послание за мир, човешко достойнство и възможност за изцеление чрез изкуството.

Световната премиера на творбата се е състояла през юни 2025 г. в Рим, в базиликата „Санта Мария дели Анджели е дей Мартири“, в сърцето на града и непосредствена близост до Ватикана, а година по-късно, на 21 октомври ще звучи в зала „България“.