"Робинзон Крузо" е новото премиерно заглавие на старозагорската опера

Интервю с Красимир Къшев на Мила Маринова - първа част

Романът на Даниел Дефо "Приключенията на Робинзон Крузо" може да се счита за едно от най-известните творби в европейската литература. На 22 януари /събота/ от 16:00 часа на сцената на  Държавна опера-Стара Загора ще се състои премиерата на мюзикъла за деца „Робинзон Крузо“ по операта за деца от Александър Йосифов. Диригент е Виктор Крумов. Режисьор и автор на музикалната редакция е Красимир Къшев. Сценографията и костюмите са дело на Теодора Джамбазова. Мултимедията е подготвена от Борис Чуканов. Участват солисти, оркестър, хор и балет на Държавна опера – Стара Загора, ученици от Националното училище за музикални и сценични изкуства „Христина Морфова“. Премиерата се посвещава на 80 годишнината на композитора. 

В предаването "60 минути повече" за първата си среща със заглавието и проф. Александър Йосифов диригентът Красимир Къшев - режисьор на премиерното заглавие в афиша на първата извънстолична опера разказа:

„Мюзикълът „Робинзон Крузо“ е поредният амбициозен съвместен проект между НУМСИ “Христина Морфова“и Държавна опера-Стара Загора. Той е четвърти поред след постановките „Лелята на Чарли“, „Класният се жени“ и „Макс и Мориц“. И щом е четвърти, говорим за създаването на традиция. Амбициозен е, защото е проектът с най-масово участие на деца от Музикалното училище на сцената на Операта. Амбициозен е и защото се наложи да се пише едва ли не цяло ново произведение. Оригиналното заглавие на Маестро Александър Йосифов е детска опера, която трае над два часа. Дирижирал съм я през 1985 г. и тя втори път не е поставяна, на сцената на старозагорската опера", подчерта Къшев. 

За приликите и разликите при поставянето на едно и също заглавие, което от опера се превръща в мюзикъл, Къшев поясни:  

"В днешното време  децата-зрители не мога да издържат два часа. Живеем в много по-забързано време. Преди години явно е било възможно, но сега не е. Предложението на директора на Операта Огнян Драганов към мен да поставя заглавието бе по повод годишнина на Маестро Александър Йосифов, която заради КОВИД пандемията пропуснахме, освен това той ме убеди да бъда режисьор, а не диригент. А моето предложение към него бе да направим мюзикъл по операта.

Три месеца работих върху заглавието – как да го прекроя, как да превърна всички речитативи в диалог и как да стане мюзикъл – говорим за текст с песни. Успях и да „свия“ музиката до 35 минути. Прекроих текста и ....се роди почти ново заглавие, уж е същото – приключенията на „Робинзон Крузо“, но е по-късо и динамично. Направих оркестрация за малък оркестър, запазвайки авторството на Маестро Александър Йосифов – нищо не е променяно от гледна точка на музикален тематизъм, от гледна точка на сюжет и герои."

Визията на постановката залага на мултимедията. Нашите деца растат пред компютърните и пред телевизионните екрани, ходят на кино. Така или иначе три екрана „ги следват“, те живеят в тази среда, това е техният живот. Ние не залагаме на някакъв буквализъм в декор и реквизит, за да пресъздадем историята. Декорът ще бъде един терен, който ще се превръща от пристан в кораб, в остров с някои елементи, необходими просто толкова, колкото да върви сюжетната линия. И оттам нататък – морски бури, плаване на кораб - всичко ще бъде върху екраните на сцената, ще има и директна прожекция върху терените. А децата, които участват /те са големи ученици и студенти/, които играят животните, няма да са в „буквални костюми“. Правя едно „очовечаване“ на животните – с някои елементи ще напомнят, че са чайка, райска птица, кози, папагали и ще носят чертите на хора. Папагалите ще бъдат коментатори, които „на всяка манджа слагат сол и мерудия“.

Посланието на новия мюзикъл е: "Когато в живота беда те сполети, не спирай, не се оглеждай ти, недей се обръща никога назад, не бой се от нищо в този свят!"