Романът е базиран на живота на реална личност – дядото на авторката. Тази лична история се разгръща на фона на изключително важни политически събития в Гърция и обхваща продължителен период от около 70 години – от 1874 до зимата на 1941 г.
Макар че романът акцентира върху историческите факти, дори стигайки до своеобразна документалност, все пак личната перспектива присъства във всеки един момент и служи като свързващо звено между различните събития и персонажи. Всъщност Каролина Мерминга разкрива човешката страна на историята, понякога дълбоко заровена под фактологичната й конкретика.
Каролина Мерминга е родена в Атина през 1957 г., следвала е право и е работила като адвокат и журналист. Издала е преводи, два сборника с разкази и романите „Родственица“ "Семейство" и „Гръцкият лекар“ (2016, изд. „Мелани“). Последният ѝ роман "Гръцкият лекар" (2016) е номиниран за Наградата за литература на ЕС. Българското издание е част от поредица, съфинансирана по програма "Творческа Европа".
