За Мъглиж се носи легенда, която е описана и в книгата на Николай Вапирев „Сборник статии и материали за историята на град Мъглиж“.
Според преданието, когато турците отишли да превземат земите около днешното градче, в района действал Янко войвода.
В околността имало стар манастир, който се явявал единственото убежище за българите. Турците успели да намерят криещите се, разрушили стените на манастира и убили и отвлекли много хора. Сестрата на Янко войвода – Борилица, също била отвлечена. По това време войводата и неговата дружина не били в района.
Щом се завърнали и Янко научил какво се е случило със сестра му, тръгнал с дружината да я търси. Една нощ войводата и хората му успели да проникнат в лагера на турците и освободили българката.
Поради наличието на гъста мъгла османците се объркали и започнали да се бият помежду си. Много малка част от тях останали живи. Мястото на боя било наречено Мъглиж.
През 1869 мъглижани основават първото селско читалище в България. През 1877 г. Мъглиж наброява 400 български къщи. След Освобождението градът се разширява до 1500 къщи и 5000 жители.
Още за историята и съвремието на градчето можете да чуете в звуковия файл.