„Животът се променя бързо. Животът се променя за секунда. Сядаш да вечеряш и животът, такъв, какъвто го познаваш свършва. Въпросът за самосъжалението.“ Ето така започва книгата на американската журналистка и писателка Джоун Дидиън „Годината на магическото мислене“.
Болезнен, документален роман за загубата, поднесен с особена искреност. „Годината на магическото мислене“ се появява за първи път у нас, в превод на Зорница Христова, иначе е издание от 2005 година, когато получава и Националната литературна награда за нехудожествена литература в Америка, попада в списъка за „Пулицър“, а вестник „Гардиън“ му отрежда 40 място в класацията си на стоте най-велики книги на 20 век. „Има много книги за скръбта, но тази, може би е най-директната“ – казва Гергана Димитрова от издателството – „Виждаме как един много рационален човек се опитва да намери нерационални начини, за да се справи със скръбта си“.
